Popeye: Conto Do Jipe

Popeye, how did Eugene the Jeep learn to do so many tricks?

Popeye, como Eugene, o Jipe, aprendeu a fazer tantos truques?

It wasn't easy.

Não foi fácil.

He had to loins the hard way.

Ele teve que aprender do jeito difícil.

Now Eugene and his mammy and sisters, Flipsy, Mipsy and Toskytail, lived in a Jeep house.

Agora Eugene e sua mamãe e irmãs, Flipsy, Mipsy e Toskytail, viviam em uma casa de Jipes.

On one side lived a good farmer.

De um lado morava um bom fazendeiro.

Jeep, Jeep!

Jipe, Jipe!

Good morning, Mrs. Jeep. Have some spinach.

Bom dia, Sra. Jipe. Tenha um pouco de espinafre.

On the other side lived a bad farmer.

Do outro lado morava um fazendeiro mau.

Jigs is pests. That's why I raises thistles.

Jipes são pragas. É por isso que eu cultivo cardos.

They keep out Jeep pests.

Eles mantêm as pragas de Jipes afastadas.

Whoa, he was mean.

Uau, ele era mau.

Yeah, Mama Jeep give her kitties leskins and discaparen.

Sim, Mamãe Jipe deu a seus gatinhos lições e como desaparecer.

Nose flashing, beep signalling, and tail bouncing.

Piscar o nariz, sinalizar com bipes e pular com o rabo.

Oh, you was a bad boy, Eugene.

Oh, você foi um menino mau, Eugene.

One day, Flipsy, Bipsy and Fossy Tail went to the good farmers for some spinach.

Um dia, Flipsy, Bipsy e Fossy Tail foram aos bons fazendeiros para pegar um pouco de espinafre.

Have some spinach, little jeepers.

Comam um pouco de espinafre, pequenos jipes.

But Eugene wouldn't eat spinach.

Mas Eugene não comia espinafre.

Instead, he picked thistles.

Em vez disso, ele colheu cardos.

I hate jeeps.

Eu odeio jipes.

Yeah!

Sim!

I despise this Jeep!

Eu desprezo este Jipe!

Hey, come back here!

Ei, volte aqui!

I'll blast you!

Eu vou te detonar!

Eugene couldn't disappear because he didn't know how.

Eugene não conseguia desaparecer porque ele não sabia como.

So he hid in the tool shed.

Então ele se escondeu no galpão de ferramentas.

I'm coming to get you, you pesky Jeep!

Estou vindo te pegar, seu Jipe irritante!

Gotcha!

Peguei você!

The bad farmer locked Eugene in a cage.

O fazendeiro mau trancou Eugene em uma jaula.

Oh, he was real mean.

Oh, ele era muito mau.

He was meaner than that.

Ele era mais mau que isso.

That'll hold you whilst I chop that jeep tree down.

Isso vai te segurar enquanto eu corto aquela árvore-jipe.

Timber, you jeep!

Cai, seu jipe!

Oh, that's smart!

Oh, isso é esperto!

Give me that axe back!

Devolva-me aquele machado!

I'll take that weapon, Mama Jeep!

Eu pego aquela arma, Mamãe Jipe!

I detest jeeps!

Eu detesto jipes!

That's cause Jeeps is too smart for you.

Isso é porque os Jipes são espertos demais para você.

Ha ha ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha ha ha.

Oh, that's a cute trick, Mama Jeep.

Oh, isso é um truque fofo, Mamãe Jipe.

Why you...

Por que você...

The Mama hypnotized the bad farmer.

A Mamãe hipnotizou o fazendeiro mau.

I feel funny.

Eu me sinto estranho.

I think I am a Jeep.

Eu acho que sou um Jipe.

jeep jeep jeep jeep jeep jeep jeep jeep jeep

jipe jipe jipe jipe jipe jipe jipe jipe jipe

oh that jeep's a creep

oh, aquele jipe é um idiota

Ha ha ha ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha ha ha ha.

Cheep cheep, cheep cheep cheep.

Jipe jipe, jipe jipe jipe.

Ow, cheep ow, cheep ow, ow, ow.

Ai jipe ai, jipe ai, ai, ai.

Cheep ow, ow, cheep ow, ow.

Jipe ai, ai, jipe ai, ai.

Cheep ow, cheep ow, cheep ow, ow, ow.

Jipe ai, jipe ai, jipe ai, ai, ai.

Cheep cheep, cheep ow, ow.

Jipe jipe, jipe ai, ai.

Eugene seen him coming.

Eugene o viu chegando.

Cheep ow, cheep ow.

Jipe ai, jipe ai.

And he disappeared for the first time in his life.

E ele desapareceu pela primeira vez em sua vida.

Oh, I guess you learned your lesson, didn't you, Eugene?

Oh, acho que você aprendeu a lição, não aprendeu, Eugene?

Yep, he did.

Sim, ele aprendeu.

And that's why he's so smart today.

E é por isso que ele é tão esperto hoje.