Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Círculo De Fogo (1/9) – Cruzando O Volga (2001)

Círculo De Fogo (1/9) – Cruzando O Volga (2001)
0:00

My friends, it's not just after-sports, it's after the fight!

Meus amigos, não é só depois do esporte, é depois da luta!

Listen to these letters sent by Russian mothers to their sons on the front.

Ouça estas cartas enviadas por mães russas aos seus filhos na frente de batalha.

I know that it's for our motherland that you are giving your life.

Sei que você está dando a sua vida pela nossa pátria.

Everyone here knows that you will not fall back.

Todos aqui sabem que você não vai recuar.

Everyone here, you are a human.

Todos aqui são seres humanos.

Your father's dead, your brothers are dead.

Seu pai está morto, seus irmãos estão mortos.

Avengers of the Horde, come fast!

Vingadores da Horda, venham depressa!

Oh, my God!

Oh meu Deus!

On the rails!

Nos trilhos!

Let me shoot!

Deixa eu atirar!

Down the train!

Desça o trem!

Expandir Legenda

O trecho evoca um cenário de guerra, possivelmente na Ucrânia, com mensagens de mães russas a seus filhos soldados. Há referências à defesa da pátria, perdas familiares e um chamado à ação violenta contra um trem inimigo. A atmosfera é tensa e desesperadora.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos