As Panteras (2019) – Cena De Paquera E Espionagem (2/10)

Hi.

Oi.

Uh, who are you?

Uh, quem é você?

Shh. Sit down.

Shh. Sente-se.

Keep your hands where I can see them.

Mantenha suas mãos onde eu possa vê-las.

Are you with health and safety?

Você está com saúde e segurança?

God, these things are impossible to open.

Meu Deus, essas coisas são impossíveis de abrir.

Um...

Hum...

You're really not supposed to be touching things in here

Você realmente não deveria tocar em nada aqui

unless you're supposed to be touching things in here,

a menos que você deva tocar em coisas aqui,

you know?

você sabe?

You put your mouth on it.

Você coloca a boca nisso.

20 billion bacteria reside in the human mouth.

20 bilhões de bactérias residem na boca humana.

You're adorable.

Você é adorável.

Jane? Jane, is that you flirting?

Jane? Jane, é você flertando?

Hey!

Ei!

Stop!

Parar!

Hey!

Ei!

Hey!

Ei!

Oh, come on.

Ah, vamos lá.

Hey!

Ei!

You ready?

Você está pronto?

Hey!

Ei!

Hey!

Ei!

Let me leave on!

Deixe-me ir!

Get back here!

Volte aqui!

Let me leave on!

Deixe-me ir!

Who has eyes on her?

Quem está de olho nela?

She's had a fire on four. We are following her down three.

Ela teve um incêndio no quarto andar. Estamos seguindo-a pelo terceiro.

Let's go, guys. Come on.

Vamos lá, pessoal. Vamos lá.

Three? She was on 11.

Três? Ela estava no 11.

Oh.

Oh.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Uau, uau, uau, uau.

Why is she...

Por que ela está...

Hold this.

Segure isso.

Okay.

OK.

Oh, that's... that's not you.

Ah, esse... esse não é você.

No.

Não.

Hold this.

Segure isso.

Okay.

OK.

Can you unzip me?

Você pode me descompactar?

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Sorry.

Desculpe.

Bye.

Tchau.

What? Uh, you don't want your...

O quê? Você não quer seu...

Keep it!

Fique com ele!