0:00
Crepúsculo: A Nova Abertura Do Filme De Chris Weitz
Dolores declara seu amor, mas é rejeitada. Edward a observa escondido, enquanto Grant a apresenta a alguém. A frase "Prazeres violentos têm fins violentos" prenuncia um desfecho trágico.
Thank you.
Obrigado.
These violent delights have violent ends.
Essas delícias violentas têm fins violentos.
And in their triumph die like fire and powder
E em seu triunfo morrem como fogo e pólvora
Which is they kiss
Qual é o beijo deles
consume
consumir
Grimm?
Irmãos Grimm?
Edward, don't. She'll see you.
Edward, não. Ela vai te ver.
Okay.
OK.
Grant, I'd like you to meet...
Grant, gostaria que você conhecesse...
I love you.
Eu te amo.
I'm sorry.
Desculpe.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda