50 Cent: In Da Club

Go, go, go, go, go, go, go, shawty.

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, gata.

It's your birthday.

É seu aniversário.

We gon' party like it's your birthday.

Vamos festejar como se fosse seu aniversário.

We gon' sip Bacardi like it's your birthday.

Vamos beber Bacardi como se fosse seu aniversário.

And you know we don't give a fuck it's not your birthday.

E você sabe que não estamos nem aí se não é seu aniversário.

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de espumante

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho o X se você curte usar drogas

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de fazer sexo, não gosto de fazer amor

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciada

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de espumante

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho o X se você curtir drogas

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de fazer sexo, não gosto de fazer amor.

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciada.

When I pull up out front, you see the Benz on dubs

Quando eu paro na frente, você vê o Benz com rodas grandes

When I roll 20 deep, it's 29s in the club

Quando eu chego com 20 amigos, são 29 no clube

Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love

Os manos ouviram que eu curto o Dre, agora querem me mostrar amor

When you sell like Eminem, then the hos, they wanna fuck

Quando você vende como o Eminem, as vadias querem transar

Look homie, ain't nothin' changed, hos down, G's up

Olha, mano, nada mudou, as vadias continuam na mesma, os G's continuam no topo.

I see Xzibit in the cut, ay, nigga, roll that weed up

Estou vendo o Xzibit ali, ei, mano, enrole essa erva.

If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimp

Se você observar como eu me movo, vai me confundir com um jogador ou cafetão

Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp

Levei alguns tiros, mas não ando mancando.

In the hood in L.A., they sayin', "50, you hot"

No bairro de L.A., eles dizem: “50, você é o cara”.

They like me, I want 'em to love me like they love 'Pac

Eles gostam de mim, eu quero que eles me amem como amam o 'Pac

But holla in New York, the niggas'll tell you I'm loco

Mas em Nova York, os caras vão te dizer que eu sou louco

And the plan is to put the rap game in a chokehold

E o plano é dominar o mundo do rap

I'm fully focused, man, my money on my mind

Estou totalmente focado, cara, só penso no meu dinheiro

Got a mil' out the deal, and I'm still on the grind

Ganhei um milhão com o negócio e ainda estou na luta

Now shawty said she feelin' my style, she feelin' my flow

Agora a gata disse que curte meu estilo, curte meu flow

Her girlfriend wit' her, they bi and they ready to go

A amiga dela está com ela, elas são bissexuais e estão prontas para curtir

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de champanhe

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho o X se você curte usar drogas

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de fazer sexo, não gosto de fazer amor

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciada

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de espumante

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho o X se você curtir drogas

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de fazer sexo, não gosto de fazer amor

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciada

My flow, my show brought me the dough

Meu flow, meu show me trouxe grana

That bought me all my fancy things

Isso me comprou todas as minhas coisas chiques

My crib, my cars, my clothes, my jewels

Minha casa, meus carros, minhas roupas, minhas joias

Look, nigga, I done came up, and I ain't changed

Olha, mano, eu cheguei lá e não mudei

And you should love it way more than you hate it

E você deveria amar isso muito mais do que odiar

Nigga, you mad? I thought that you'd be happy I made it

Cara, você está bravo? Achei que você ficaria feliz por eu ter conseguido.

I'm that cat by the bar toastin' to the good life

Eu sou aquele cara no bar brindando à boa vida.

You that faggot-ass nigga tryna pull me back, right?

Você é aquele negro viado tentando me puxar de volta, certo?

When my joint get to bumpin' in the club, it's on

Quando minha música começa a tocar na boate, é isso aí

I wink my eye at your bitch

Eu pisco o olho para a sua vadia

If she smiles, she gone

Se ela sorrir, ela se foi

If the roof on fire

Se o telhado pegar fogo

Let the motherfucker burn

Deixe o filho da puta queimar

If you talkin' about money, homie, I ain't concerned

Se você está falando de dinheiro, cara, eu não estou preocupado.

I'ma tell you what Banks told me, "Cuz, go 'head, switch the style up"

Vou te dizer o que o Banks me disse: “Cara, vá em frente, mude o estilo”.

If niggas hate, then let 'em hate, and watch the money pile up

Se os caras odeiam, deixa eles odiarem e vê o dinheiro acumular

Or we can go upside your head with a bottle of bub'

Ou podemos bater na sua cabeça com uma garrafa de champanhe.

They know where we fuckin' be

Eles sabem onde a gente está.

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de champanhe.

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho X se você curte drogas.

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu gosto de fazer sexo, não gosto de fazer amor

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então venha me dar um abraço se você gosta de ser acariciada

You can find me in the club, bottle full of bub'

Você pode me encontrar na boate, com uma garrafa cheia de espumante

Look, mami, I got the X if you into takin' drugs

Olha, mami, eu tenho o X se você curtir drogas

I'm into havin' sex, I ain't into makin' love

Eu curto fazer sexo, não curto fazer amor

So come give me a hug if you into gettin' rubbed

Então vem me dar um abraço se você curte ser tocada

Don't try to act like you don't know where we be neither, nigga

Não tente agir como se não soubesse onde a gente 'tá, mano

We in the club all the time, nigga, so pop, pop off, nigga

Estamos na balada o tempo todo, mano, então vamos lá, mano

G-Unit

G-Unit