Akon – Ghetto

Ghetto

Ghetto

Ghetto livin'

Vida no ghetto

These streets remind me of quicksand

Essas ruas me lembram areia movediça

When you're on it, you'll keep goin' down

Quando você está nelas, você continua afundando

Goin' down

Afundando

And there's no one to hold on to

E não há ninguém para segurar

And there's no one to pull you out

E não há ninguém para te puxar

You keep on fallin', no one can hear you callin'

Você continua caindo, ninguém pode ouvir seu chamado

So you end up self-destructin'

Então você acaba se autodestruindo

On the corner with the toolie on the waist line

Na esquina com a arma na cintura

Just got up out the thing doin' state time

Acabei de sair de cumprir pena

Teeth marks on my back from the k-9

Marcas de mordida nas costas dos K-9

Dark memories of when there was no sunshine

Memórias sombrias de quando não havia sol

'Cause they said that I wouldn't make it

Porque disseram que eu não conseguiria

I remember like yesterday

Eu me lembro como se fosse ontem

Holdin' on to what god gave me

Segurando o que Deus me deu

'Cause that's the life

Porque essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

And eatin' in the

E come no

Ghetto

Ghetto

Oh, sleepin' in the

Oh, dorme no

Ghetto

Ghetto

Ghetto, that's the life

Ghetto, essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

And eatin' in the

E come no

Ghetto

Ghetto

Oh, sleepin' in the

Oh, dorme no

Ghetto

Ghetto

Ghetto

Ghetto

Ghetto livin'

Vida no ghetto

No need to cherish luxuries

Não precisa valorizar luxos

'Cause everything come and go

Porque tudo vai e vem

Even the life that you have is borrowed

Até mesmo a vida que você tem é emprestada

'Cause you're not promised tomorrow

Porque você não tem o amanhã garantido

So live your life as if every day is gon' be your last

Então viva sua vida como se cada dia fosse o último

Once you've moved forward

Uma vez que você avança

You can't go back just to remove your past

Você não pode voltar só para apagar o passado

'Cause you gotta be willin' to pray

Porque você tem que estar disposto a orar

Yes, there gotta be, there gotta be a better way

Sim, tem que haver, tem que haver um jeito melhor

Yes, you gotta be willin' to pray

Sim, você tem que estar disposto a orar

'Cause there gotta be, there gotta be a better day

Porque tem que haver, tem que haver um dia melhor

Whoever said that the struggle would stop today

Quem disse que a luta pararia hoje?

A lot a niggas dead or locked away

Muitos estão mortos ou presos

Teenage women growin' up with aids

Adolescentes crescendo com AIDS

'Cause that's the life

Porque essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

Oh, eatin' in the

Oh, come no

Ghetto

Ghetto

Oh, sleepin' in the

Oh, dorme no

Ghetto

Ghetto

Ghetto, that's the life

Ghetto, essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

Oh, eatin' in the

Oh, come no

Ghetto

Ghetto

Oh, sleepin' in the

Oh, dorme no

Ghetto

Ghetto

Ghetto livin'

Vida no ghetto

Gun shots every night in the

Tiros toda noite no

Ghetto

Ghetto

Crooked cops on sight in the

Policiais corruptos à vista no

Ghetto

Ghetto

Everyday is a fight in the

Todo dia é uma luta no

Ghetto

Ghetto

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Ghetto livin'

Vida no ghetto

Got kids to feed in the

Tem filhos para alimentar no

Ghetto

Ghetto

Sellin' coke and weed in the

Vendendo coca e maconha no

Ghetto

Ghetto

Everyday somebody bleed in the

Todo dia alguém sangra no

Ghetto

Ghetto

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

'Cause that's the life

Porque essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

Oh, livin' by the

Oh, vivendo no

Ghetto

Ghetto

Oh, eatin' in the

Oh, comendo no

Ghetto

Ghetto

That's the life

Essa é a vida

When you're livin' in the

Quando você vive no

Ghetto

Ghetto

Oh, sleepin' in the

Oh, dormindo no

Ghetto

Ghetto

Oh, livin' in the

Oh, vivendo no

Ghetto

Ghetto

Ghetto

Ghetto

Ghetto livin'

Vida no ghetto