Timbaland – Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy

Timbaland – Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy
0:00

Go Timbo!

Força, Timbo!

I'll be the same when it all goes up

Eu serei o mesmo quando tudo for lançado

I'll be the same when it all goes down

Eu serei o mesmo quando tudo acabar

Not the first one, open it up

Não é o primeiro, abra-o

I'll be the last one closin' it out

Eu serei o último a fechá-lo

Don't know if I'll give you a shot yet

Ainda não sei se vou lhe dar uma chance

Lil' momma, I'm peepin' your style

Mamãezinha, estou espiando seu estilo

Do I think you're dope enough? Yup

Se eu acho que você é legal o suficiente? Sim

One way of findin' it out

Uma maneira de descobrir isso

The way you came at me, boo

O jeito que você veio até mim, boo

Don't care, not afraid I'm like wild

Não me importo, não tenho medo, sou como um selvagem

Really want it all head to toe

Realmente quero tudo da cabeça aos pés

Question is she gon' let it out

A pergunta é se ela vai deixar sair

Anyway the hour glass go

De qualquer forma, o vidro de hora vai

I don't worry anyhow

De qualquer forma, não me preocupo

Why don't we see where it go

Por que não vemos onde isso vai dar

Let's figure it out

Vamos descobrir

Break it down

Desmembrar

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after dark

Na manhã após o anoitecer

Alex.

Alex.

Alex, close up shop.

Alex, feche a loja.

I got a little secret for ya

Tenho um pequeno segredo para você

I never sleep when comes the night

Eu nunca durmo quando chega a noite

But every time I snap my fingers

Mas toda vez que eu estalo meus dedos

I switch back into the light

Eu volto para a luz

My moon belongs to your sun

Minha lua pertence ao seu sol

Your fire is burning my mind

Seu fogo está queimando minha mente

Is it love or is it lust

É amor ou é luxúria?

Something that I just can't describe (Ah)

Algo que eu simplesmente não consigo descrever (Ah)

Am I the one and only? (Ah)

Será que sou o único? (Ah)

'Cause you're the only one (Ah)

Porque você é o único (Ah)

It felt so long and lonely (Ah)

Parecia tão longo e solitário (Ah)

Waiting for you to come

Esperando que você venha

It's looking bright and early

Está parecendo brilhante e cedo

I'm willing to close my eyes

Estou disposto a fechar meus olhos

This is the unusual story

Esta é a história incomum

Timbo and SoShy

Timbo e SoShy

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after dark

Na manhã após o anoitecer

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

Go on, Nelly.

Vamos lá, Nelly.

I need some R.E.M, but

Preciso de um pouco de R.E.M., mas

I don't like sleepin' alone

Eu não gosto de dormir sozinho

So come and pick me up as

Então venha me buscar como

Soon as you put down the phone

Assim que você desligar o telefone

I wanna get into trouble

Quero me meter em encrenca

Later you'll carry me home

Mais tarde você me levará para casa

I wanna go undercover

Eu quero me disfarçar

I just wanna rattle your bones

Eu só quero sacudir seus ossos

Yes, I'm the one and only

Sim, eu sou o primeiro e único

But I'm not the only one

Mas eu não sou o único

So let's work overtime

Então vamos fazer hora extra

On this shift stay up with the sun

Neste turno, fique acordado com o sol

Maybe we can start a riot

Talvez possamos começar um motim

Maybe we can burn this town

Talvez possamos queimar esta cidade

Maybe I'll be your vampire

Talvez eu seja seu vampiro

We can figure it out

Nós podemos descobrir isso

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

When the cats come out, the bats come out to play, yeah

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar, sim

In the morning after

Na manhã seguinte

The dawn is here, be gone, be on your way, yeah

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho, sim

In the morning after dark

Na manhã após o anoitecer

Dark, dark, dark, dark, dark

Escuro, escuro, escuro, escuro, escuro

In the morning after dark

Na manhã seguinte ao anoitecer

Dark, dark, dark, dark, dark

Escuro, escuro, escuro, escuro, escuro

In the morning after dark

Na manhã seguinte ao anoitecer

Please don't leave me, girl

Por favor, não me deixe, garota

In the morning after dark

Na manhã após o anoitecer

Please don't leave me, girl

Por favor, não me deixe, garota

In the morning after dark

De manhã, depois de escurecer

Please don't leave me, girl

Por favor, não me deixe, garota

When the cats come out the bats come out to play

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar

When the cats come out the bats come out to play

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar

Play, play

Brincar, brincar

The dawn is here, be gone, be on your way

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho

Way, way

Caminho, caminho

When the cats come out the bats come out to play

Quando os gatos saem, os morcegos saem para brincar

Play, play, play

Brincar, brincar, brincar

The dawn is here, be gone, be on your way

O amanhecer está aqui, vá embora, siga seu caminho

Way, way, way, way, way

Caminho, caminho, caminho, caminho, caminho, caminho

Expandir Legenda

Divirta-se e Aprenda Inglês com: Timbaland – Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy. Tradução, Letra e Música com Legendas em Inglês e Português.
guest
0 Comentários
Mais votado
mais recentes mais antigos
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários

Vídeos Relacionados