Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

1917 – Cena Da Queda Do Biplano (2/10)

1917 – Cena Da Queda Do Biplano (2/10)
0:00

Is that our friends again?

São nossos amigos de novo?

Looks like it.

Parece que sim.

Dogfight.

Briga de cães.

Who's winning?

Quem está ganhando?

Us, I think.

Nós, eu acho.

Two on one.

Dois contra um.

They got him.

Eles o pegaram.

That's what we're after.

É isso que buscamos.

We're after the boys.

Estamos atrás dos meninos.

We're after the boys!

Estamos atrás dos meninos!

They're the boys!

Eles são os meninos!

They're the boys!

Eles são os meninos!

Hey, he could be finished now.

Ei, ele pode ter terminado agora.

He's worth a second.

Ele vale um segundo.

Walter!

Walter!

Mr. Potter!

Senhor Potter!

We should put him out to this reserve.

Deveríamos colocá-lo nesta reserva.

No.

Não.

He came to Molten and he needs water.

Ele veio para Molten e precisa de água.

It's alright, Sam.

Está tudo bem, Sam.

He's great to stay here.

É ótimo que ele fique aqui.

Stay still.

Fique parado.

No, no, no!

Não, não, não!

No!

Não!

Oh, God, no.

Oh, Deus, não.

Jesus!

Jesus!

Jesus, no!

Jesus, não!

We have to stop the bleeding.

Temos que estancar o sangramento.

Stop! Stop it! Stop it!

Pare! Pare! Pare!

It's all right. It's going to be all right.

Está tudo bem. Vai ficar tudo bem.

Expandir Legenda

Um confronto aéreo tenso se desenrola, com figuras como Walter e Sr. Potter em meio ao caos. A preocupação centraliza-se em um indivíduo ferido, possivelmente Sam, necessitando de cuidados urgentes. Há um debate sobre o destino do sujeito, entre enviá-lo a uma reserva ou mantê-lo para tratamento, culminando em uma luta desesperada para estancar o sangramento e acalmá-lo.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos