1917 – Cena Da Armadilha E Desabamento (1/10)
Tripwire.
Armadilha.
Don't move.
Não se mova.
Where is it?
Onde está?
It goes from here to the door.
Vai daqui até a porta.
Jesus!
Jesus!
Oh no!
Oh não!
Let's go!
Vamos!
Sco?
Sco?
Sco!
Sco!
Sco!
Sco!
Sco!
Sco!
Scoot.
Scoot.
Scoot.
Scoot.
Scoot!
Scoot!
Wake up! Wake up!
Acorde! Acorde!
Scoot! Scoot!
Scoot! Scoot!
Stand up! Stand up!
Levante-se! Levante-se!
Come on! Stand up!
Vamos! Levante-se!
Come on! Stand up!
Vamos! Levante-se!
The whole thing's coming down!
Está tudo desmoronando!
You can't hold of me!
Você não pode me segurar!
We need to keep moving! Come on!
Precisamos continuar nos movendo! Vamos!
I can't see! I can't see!
Eu não consigo ver! Eu não consigo ver!
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Pare! Pare! Pare! Pare! Pare!
It's a mine shaft!
É um poço de mina!
But we have to jump!
Mas temos que pular!
Come on!
Vamos!
You're going to have to jump! Just jump!
Você vai ter que pular! Apenas pule!
I can't! I can't see!
Eu não consigo! Eu não consigo ver!
You need to trust me!
Você precisa confiar em mim!
Jump!
Pule!
Don't let go of me!
Não me solte!
Don't let go!
Não solte!
Light! There's light!
Luz! Tem luz!
Stop. Stop.
Pare. Pare.
Just let me stay.
Apenas me deixe ficar.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
