Velozes E Furiosos: Dwayne Johnson Derruba Um Helicóptero

Welcome to my island, you take it up!

Bem-vindo à minha ilha, fique com ela!

You get us close and I'll get him.

Você nos aproxima e eu pego ele.

I'll keep his snugs down.

Vou manter as calças dele abaixadas.

You're really mean.

Você é muito mau.

Shake it up! Shake it up!

Agite! Agite!

Yeah!

Sim!

I have a day off.

Tenho um dia de folga.

What are you doing?

O que você está fazendo?

We're going for a ride.

Vamos dar uma volta.

Shit.

Merda.

We're coming, O'Shaughnessy!

Estamos chegando, O'Shaughnessy!

Let's go, Jonah!

Vamos, Jonas!

Come on, brother.

Vamos, irmão.

Reaction, reaction!

Reação, reação!

Teemo, you got this!

Teemo, você consegue!

Got an eight-mile wipe!

Perdi 13 quilômetros!

Woo-hoo-hoo-hoo!

Uhuuuuuuu!

Yeah!

Sim!

We're getting in nice and easy. Clean!

Estamos entrando fácil e tranquilamente. Limpo!

Hell yeah! Who's those?

Claro que sim! Quem são eles?

Too much weight?

Muito peso?

Alright, drop them!

Certo, largue-os!

Stay down!

Fique abaixado!

Hit him with the moonshine! Now!

Bata nele com o luar! Agora!

Boss!

Chefe!

Hang me off a cliff, huh?

Vai me enforcar num penhasco, hein?

My turn.

Minha vez.

Sir, the weapons are back online.

Senhor, as armas estão online novamente.

Let's go, let's go!

Vamos, vamos!

Goodbye.

Adeus.

Incoming!

Entrada!

We got a little tumble back here, Shaw.

Tivemos um pequeno tombo aqui atrás, Shaw.

Close them in now, man.

Feche-os agora, cara.

Let's get this up.

Vamos começar com isso.

Why not hit that snake?

Por que não bater naquela cobra?

We're losing the run-up!

Estamos perdendo a corrida!

Shit!

Merda!

What the...

O que...

I got you, Hugs.

Te peguei, Hugs.

Hey!

Ei!

The road's out!

A estrada está aberta!

Losing power!

Perdendo potência!

Guys!

Pessoal!

Honey! Jump!

Querida! Pula!

Fuck!

Porra!

Thank you.

Obrigado.