I
EU
Don't like it up here. I'm scared. It's okay. All you have to do is jump
Não gosto daqui de cima. Estou com medo. Está tudo bem. Tudo o que você precisa fazer é pular
I can't swim.
Eu não sei nadar.
I know.
Eu sei.
But it won't hurt.
Mas não vai doer.
I promise.
Eu prometo.
And then we can be together.
E então poderemos ficar juntos.
Forever.
Para sempre.
And no one will bother us.
E ninguém vai nos incomodar.
Why don't you just come with me and Mommy?
Por que você não vem comigo e com a mamãe?
Because I can't leave here.
Porque não posso sair daqui.
And you can't leave me.
E você não pode me deixar.
Please, I don't wanna be alone.
Por favor, não quero ficar sozinho.
Tyler!
Tyler, o que você acha?
Tyler!
Tyler, o que você acha?
Come on!
Vamos!
Is there another entrance?
Existe outra entrada?
A rug back.
Um tapete de volta.
All right, let's go.
Tudo bem, vamos lá.
Keep working.
Continue trabalhando.
Yeah.
Sim.
Yeah.
Sim.
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Uau-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh!
Eca!
Huh.
Huh.
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Uau-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh!
Eca!
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Uau!
Ugh!
Eca!
It will all be over soon.
Tudo acabará em breve.
Stay back.
Fique para trás.
You son of a bitch!
Seu filho da puta!
Thank God. Thank God.
Graças a Deus. Graças a Deus.
Mommy.
Mamãe.
Yeah, baby, I'm here.
Sim, querida, estou aqui.
Tyler, do you see Maggie anywhere?
Tyler, você vê Maggie em algum lugar?
No, she's gone.
Não, ela se foi.
Mom.
Mãe.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
