Peppa Pig – Poças de Lama – Desenho Animado Para Crianças

I am Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

This is my little brother George.

Este é meu irmãozinho George.

This is Mummy Pig.

Esta é a Mamãe Porca.

And this is Daddy Pig.

E este é o Papai Porco.

Peppa Pig.

Peppa Pig.

NARRATOR: It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.

NARRADOR: Está chovendo hoje, então Peppa e George não podem brincar lá fora.

Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?

Papai, parou de chover. Podemos sair para brincar?

All right. Run along, you two.

Tudo bem. Podem ir, vocês dois.

NARRATOR: Peppa loves jumping in muddy puddles.

NARRADOR: Peppa adora pular em poças de lama.

I love muddy puddles.

Eu adoro poças de lama.

Peppa! If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

Peppa! Se você pular em poças de lama, você deve usar suas botas.

Sorry, Mummy.

Desculpe, mamãe.

NARRATOR: George likes to jump in muddy puddles, too.

NARRADOR: George também gosta de pular em poças de lama.

George! If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

George! Se você pular em poças de lama, você deve usar suas botas.

Peppa likes to look after her little brother George.

Peppa gosta de cuidar de seu irmãozinho George.

George, let's find some more puddles.

George, vamos encontrar mais poças.

Peppa and George are having a lot of fun.

Peppa e George estão se divertindo muito.

Peppa has found a little puddle.

Peppa encontrou uma pequena poça.

George has found a big puddle.

George encontrou uma grande poça.

Look, George!

Olha, George!

There's a really big puddle!

Tem uma poça muito grande!

George wants to jump into the big puddle first.

George quer pular na poça grande primeiro.

Stop, George! I must check if it's safe for you.

Pare, George! Preciso verificar se é seguro para você.

Good, it is safe for you.

Ótimo, é seguro para você.

Sorry, George. It's only mud.

Desculpe, George. É só lama.

Peppa and George love jumping in muddy puddles.

Peppa e George adoram pular em poças de lama.

Come on, George, let's go and show Daddy.

Vamos, George, vamos mostrar ao papai.

Goodness me! Daddy! Daddy!

Meu Deus! Papai! Papai!

Guess what we have been doing? Let me think.

Adivinhe o que temos feito? Deixe-me pensar.

Have you been watching television?

Você tem assistido televisão?

No, Daddy.

Não, papai.

Have you just had a bath?

Você acabou de tomar banho?

No, no.

Não, não.

I know! You have been jumping in muddy puddles.

Eu sei! Você tem pulado em poças de lama.

Yes, yes, Daddy! We've been jumping in muddy puddles!

Sim, sim, papai! Nós estivemos pulando em poças de lama!

Ho-ho. And look at the mess you are in.

Ho-ho. E olha a confusão em que você se meteu.

Ew! Oh, well.

Eca! Ah, bem.

It's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.

É só lama. Vamos limpar rápido antes que a mamãe veja a bagunça.

Daddy, when we have cleaned up, will you and Mummy come and play, too?

Papai, quando terminarmos de limpar, você e a mamãe podem vir brincar também?

Yes, we could all play in the garden.

Sim, todos nós poderíamos brincar no jardim.

NARRATOR: Peppa and George are wearing their boots.

NARRADOR: Peppa e George estão usando suas botas.

Mummy and Daddy are wearing their boots.

Mamãe e papai estão usando suas botas.

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

Peppa adora pular em poças de lama.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

Todo mundo adora pular em poças de lama.

Oh, Daddy pig. Look at the mess you are in.

Oh, papai porco. Olha a confusão em que você se meteu.

It's only mud.

É só lama.

PEPPA PIG:Peppa Pig

PEPPA PIG:Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig