Peppa Pig – Piggy No Meio – Desenho Animado Para Crianças

I'm Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

This is my little brother. George.

Este é meu irmãozinho. George.

This is Mummy Pig.

Esta é a Mamãe Porca.

And this is Daddy Pig.

E este é o Papai Porco.

Peppa Pig.

Peppa Pig.

NARRATOR: George is playing with his ball in the garden.

NARRADOR: George está brincando com sua bola no jardim.

Peppa wants to play, too.

Peppa também quer brincar.

George, you're doing it all wrong!

George, você está fazendo tudo errado!

This is how to catch a ball.

É assim que se pega uma bola.

Not like this.

Não assim.

That's what you do.

É isso que você faz.

NARRATOR: What a cheeky little one Peppa is.

NARRADOR: Que pequenina atrevida é a Peppa.

George! Come back, you little piggy.

George! Volta, seu porquinho.

Maybe Peppa is teasing George just a bit too much.

Talvez Peppa esteja provocando George um pouco demais.

Peppa, have you been teasing George?

Peppa, você anda provocando o George?

Not really, Mummy. I was teaching him how to catch.

Na verdade não, mamãe. Eu estava ensinando ele a pegar.

Really? Well, I know a game that will teach George how to catch.

Sério? Bem, eu conheço um jogo que vai ensinar George a pegar.

It's called Piggy In The Middle.

Chama-se Piggy In The Middle.

Peppa, you take the ball and stand over there.

Peppa, pegue a bola e fique ali.

And, George, you stand over there.

E, George, você fica ali.

Good. You have to throw the ball to each other and I have to try and catch it.

Ótimo. Vocês têm que jogar a bola um para o outro e eu tenho que tentar pegá-la.

I'm the piggy in the middle.

Eu sou o porquinho do meio.

Mummy is the piggy in the middle!

A mamãe é a porquinha do meio!

Catch, George. Oh. Missed it.

Pega, George. Ah. Perdi.

NARRATOR: George has caught the ball.

NARRADOR: George pegou a bola.

Hurray! Hurray!

Viva! Viva!

Well done, George. Now you throw the ball to Peppa.

Muito bem, George. Agora você joga a bola para Peppa.

Ooh. Try again.

Ooh. Tente novamente.

Oh... Try again.

Ah... Tente novamente.

NARRATOR: George cannot throw the ball past Mummy Pig.

NARRADOR: George não consegue lançar a bola para além da Mamãe Pig.

Come on, George, give the ball to me.

Vamos, George, passa a bola para mim.

Ooh!

Ah, sim!

Silly George!

George, o bobo!

I can do that, too.

Eu também posso fazer isso.

NARRATOR: Peppa wanted to copy George, but she's too big and has got stuck.

NARRADOR: Peppa queria copiar George, mas ela é grande demais e ficou presa.

I've got the ball. Peppa, now it's your turn to be piggy.

Eu peguei a bola. Peppa, agora é sua vez de ser porquinha.

George, catch.

George, pega.

BOTH: Hurray! Hurray!

AMBOS: Viva! Viva!

Caught it!

Peguei!

George, you're the piggy!

George, você é o porquinho!

George, catch.

George, pega.

Catch the ball, George.

Pegue a bola, George.

Catch, George.

Pega, George.

George, catch!

George, pega!

Here's the ball, George.

Aqui está a bola, George.

Whee!

Uau!

Wah...

Uau...

Oh, dear. Peppa, you shouldn't tease George like that.

Oh, meu Deus. Peppa, você não deveria provocar George desse jeito.

Sorry, George.

Desculpe, George.

What's all the noise?

Que barulho é esse?

Daddy, George is too little to play piggy in the middle.

Papai, o George é pequeno demais para brincar de porquinho no meio.

Oh, I'm sure he's big enough.

Ah, tenho certeza de que ele é grande o suficiente.

No, he isn't, Daddy. Watch.

Não, ele não é, papai. Observe.

Catch it, George.

Pega, George.

Hurray! Hurray!

Viva! Viva!

That's not fair!

Isso não é justo!

Yes, it is. I just gave George a helping hand.

Sim, é. Acabei de dar uma mãozinha ao George.

Mummy, can I have a helping hand?

Mamãe, você pode me dar uma mãozinha?

Of course you can, Peppa.

Claro que pode, Peppa.

To me, George!

Para mim, George!

Catch, George!

Pega, George!

NARRATOR: Peppa loves catching the ball.

NARRADOR: Peppa adora pegar a bola.

George loves catching the ball.

George adora pegar a bola.

Everyone loves catching the ball.

Todo mundo adora pegar a bola.

PEPPA:Peppa Pig

PEPPA:Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa Pig