I'm Peppa Pig.
Eu sou a Peppa Pig.
This is my little brother, George.
Este é meu irmãozinho, George.
This is Mummy Pig.
Esta é a Mamãe Porca.
And this is Daddy Pig.
E este é o Papai Porco.
Peppa Pig.
Peppa Pig.
NARRATOR: George's favorite toy is Mr. Dinosaur.
NARRADOR: O brinquedo favorito de George é o Sr. Dinossauro.
Dinosaur.
Dinossauro.
George loves Mr. Dinosaur.
George ama o Sr. Dinossauro.
Grr.
Grr.
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.
Às vezes, George gosta de assustar Peppa com o Sr. Dinossauro.
Grr! Eek, it's scary!
Grr! Eca, é assustador!
NARRATOR: At supper time, Mr. Dinosaur sits next to George.
NARRADOR: Na hora do jantar, o Sr. Dinossauro senta-se ao lado de George.
I beg your pardon? Was that you, George?
Peço desculpas? Era você, George?
Or was it Mr. Dinosaur?
Ou era o Sr. Dinossauro?
Dinosaur.
Dinossauro.
NARRATOR: At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.
NARRADOR: Na hora do banho, George divide o banho com o Sr. Dinossauro.
Grr!
Grrr!
Good night, Peppa. Good night, Mummy.
Boa noite, Peppa. Boa noite, mamãe.
Good night, George. And good night, Mr. Dinosaur.
Boa noite, George. E boa noite, Sr. Dinossauro.
Grr!
Grrr!
NARRATOR: When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
NARRADOR: Quando George vai para a cama, o Sr. Dinossauro está aconchegado com ele.
George's favorite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air.
A brincadeira favorita de George é jogar o Sr. Dinossauro para o alto.
Whee! And catching him when he falls back down.
Uau! E pegá-lo quando ele cai de volta.
Whee!
Uau!
Whee!
Uau!
Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
Peppa e Papai Pig estão jogando damas.
I win, Daddy!
Eu ganhei, papai!
Oh, well done, Peppa.
Ah, muito bem, Peppa.
George?
Jorge?
George, what's the matter?
George, o que houve?
Dinosaur.
Dinossauro.
George, have you lost Mr. Dinosaur?
George, você perdeu o Sr. Dinossauro?
NARRATOR: George has lost Mr. Dinosaur.
NARRADOR: George perdeu o Sr. Dinossauro.
Don't worry, George, we'll find Mr. Dinosaur.
Não se preocupe, George, encontraremos o Sr. Dinossauro.
It's a job for a detective.
É um trabalho para um detetive.
Daddy, what is a detective?
Papai, o que é um detetive?
A detective is a very important person
Um detetive é uma pessoa muito importante
who is good at finding things.
que é bom em encontrar coisas.
Me, me! I'm good at finding things!
Eu, eu! Sou bom em encontrar coisas!
All right. Peppa is the detective.
Tudo bem. Peppa é a detetive.
George, I'll be the detective.
George, eu serei o detetive.
I will help you find Mr. Dinosaur.
Eu vou ajudar você a encontrar o Sr. Dinossauro.
Maybe the detective should ask George some simple questions.
Talvez o detetive devesse fazer algumas perguntas simples a George.
George, where's Mr. Dinosaur?
George, onde está o Sr. Dinossauro?
NARRATOR: George does not know where Mr. Dinosaur is.
NARRADOR: George não sabe onde o Sr. Dinossauro está.
The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.
O detetive poderia tentar adivinhar onde o Sr. Dinossauro poderia estar.
I know! I know where he is!
Eu sei! Eu sei onde ele está!
George always has Mr. Dinosaur with him in the bath.
George sempre leva o Sr. Dinossauro com ele no banho.
So, Mr. Dinosaur is in the bath.
Então, o Sr. Dinossauro está no banho.
NARRATOR: Mr. Dinosaur is not in the bath.
NARRADOR: O Sr. Dinossauro não está no banho.
Oh. I know! I know where Mr. Dinosaur is.
Ah, eu sei! Eu sei onde o Sr. Dinossauro está.
George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.
George sempre tem o Sr. Dinossauro em sua cama à noite.
So, that's where he is.
Então é lá que ele está.
Mr. Dinosaur is not in George's bed.
O Sr. Dinossauro não está na cama de George.
Oh.
Oh.
Maybe we should try the garden.
Talvez devêssemos tentar o jardim.
Yes! The garden!
Sim! O jardim!
I was going to say that!
Eu ia dizer isso!
Where is Mr. Dinosaur?
Onde está o Sr. Dinossauro?
NARRATOR: Mr. Dinosaur is very hard to find.
NARRADOR: O Sr. Dinossauro é muito difícil de encontrar.
Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.
Ah. O Sr. Dinossauro não está em lugar nenhum.
George, you do love to throw Mr. Dinosaur in the air.
George, você adora jogar o Sr. Dinossauro para o alto.
I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.
Será que dessa vez você jogou o Sr. Dinossauro um pouco alto demais?
There he is! There he is! I saw him first!
Lá está ele! Lá está ele! Eu o vi primeiro!
Well done, Peppa. You really are a very good detective.
Muito bem, Peppa. Você realmente é uma ótima detetive.
Dinosaur. Grr!
Dinossauro. Grr!
NARRATOR: George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.
NARRADOR: George está muito feliz por ter o Sr. Dinossauro de volta.
Whee!
Uau!
Maybe it isn't a good idea to
Talvez não seja uma boa ideia
play with dinosaurs near trees.
brinque com dinossauros perto de árvores.
Dinosaur!
Dinossauro!
PEPPA:Peppa Pig
PEPPA:Peppa Pig
Peppa Pig
Peppa Pig
Peppa Pig
Peppa Pig
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
