Peppa Pig – Esconde-Esconde – Desenho Animado Para Crianças

5:15

I'm Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

This is my little brother, George.

Este é meu irmãozinho, George.

This is Mummy Pig.

Esta é a Mamãe Porca.

And this is Daddy Pig.

E este é o Papai Porco.

Peppa Pig.

NARRATOR: Peppa and George and playing hide and seek.

NARRADOR: Peppa e George brincando de esconde-esconde.

It is George's turn to hide.

É a vez de George se esconder.

He must find somewhere to hide before Peppa finishes counting.

Ele precisa encontrar um lugar para se esconder antes que Peppa termine de contar.

One, two, three,

Um dois três,

four, five, six, seven...

quatro, cinco, seis, sete...

George has found somewhere to hide, just in time.

George encontrou um lugar para se esconder, bem a tempo.

Ten! Ready or not, here I come!

Dez! Pronto ou não, aqui vou eu!

Peppa has to find where George is hiding.

Peppa precisa descobrir onde George está escondido.

Found you!

Encontrei você!

Peppa has found George.

Peppa encontrou George.

George, I could see you too easily!

George, eu poderia te ver facilmente!

Oink!

Now it is Peppa's turn to hide.

Agora é a vez da Peppa se esconder.

One, um... Three...

Um, hum... Três...

I'll help George to count.

Vou ajudar George a contar.

One, two, three,

Um dois três,

four, five,

quatro, cinco,

six,

seis,

seven,

Sete,

eight,

oito,

nine, 10.

nove, 10.

Okay, George. Open your eyes.

Certo, George. Abra os olhos.

NARRATOR: George has to find where Peppa is hiding.

NARRADOR: George precisa descobrir onde Peppa está escondida.

Oh.

Peppa isn't hiding under the table.

Peppa não está se escondendo debaixo da mesa.

George? Have you thought of looking upstairs?

George? Você já pensou em olhar lá em cima?

NARRATOR: Peppa isn't under the bed.

NARRADOR: Peppa não está debaixo da cama.

What was that strange noise?

O que foi esse barulho estranho?

Peppa isn't behind the curtain.

Peppa não está atrás da cortina.

There is that strange noise again! What can it be?

Aí está aquele barulho estranho de novo! O que pode ser?

Whee!

Uau!

George has found where Peppa was hiding.

George descobriu onde Peppa estava escondida.

George found me! Now it's Daddy's turn to hide.

George me encontrou! Agora é a vez do papai se esconder.

Oh, I think George should have another turn.

Ah, acho que George deveria ter outra chance.

But George isn't very good at hiding.

Mas George não é muito bom em se esconder.

I'm sure he'll be better this time.

Tenho certeza de que ele estará melhor desta vez.

Close your eyes and start counting.

Feche os olhos e comece a contar.

One, two...

Um, dois...

NARRATOR: Oh, dear. Peppa will easily find George.

NARRADOR: Oh, céus. Peppa encontrará George facilmente.

Five, six...

Cinco, seis...

George, come over here.

George, venha aqui.

Seven, eight,

Sete, oito,

nine, 10!

nove, 10!

Ready or not, here I come!

Preparado ou não, aqui vou eu!

Oh. George isn't hiding under the table.

Ah. George não está se escondendo debaixo da mesa.

But George always hides under the table.

Mas George sempre se esconde debaixo da mesa.

Have you thought of looking upstairs?

Você já pensou em olhar lá em cima?

I know where he is!

Eu sei onde ele está!

George is in the toy basket.

George está na cesta de brinquedos.

Oh. NARRATOR: George is not in the toy basket.

Oh. NARRADOR: George não está na cesta de brinquedos.

Where can he be?

Onde ele pode estar?

Peppa cannot find George anywhere.

Peppa não consegue encontrar George em lugar nenhum.

Daddy, I can't find George anywhere.

Papai, não consigo encontrar o George em lugar nenhum.

Oh, dear. I wonder where he can be.

Oh, meu Deus. Eu me pergunto onde ele pode estar.

Actually, I think there's something about George in this newspaper.

Na verdade, acho que tem algo sobre George neste jornal.

Whee!

Uau!

George! Found you!

George! Encontrei você!

Oh, George! That was a good place to hide.

Oh, George! Aquele era um bom lugar para se esconder.

NARRATOR: George was hiding behind Daddy Pig's newspaper all the time.

NARRADOR: George estava sempre escondido atrás do jornal do Papai Porco.

PEPPA:Peppa Pig

Peppa Pig

Expandir Legenda

Vídeos Relacionados