O Mais Implacável Assassino De Vampiros Retorna | Anjos da Noite – O Despertar

Go! Okay.

Vai! Certo.

Wait for my cue.

Espere minha deixa.

I'm ready.

Estou pronto.

Ops Code A. Repeat, Ops Code A. Breach on Level 1.

Código de Operações A. Repito, Código de Operações A. Violação no Nível 1.

Intruder ascending in Elevator 4.

Intruso subindo no Elevador 4.

I want all levels ready on that elevator now!

Quero todos os níveis prontos naquele elevador agora!

Anesthesia ready? Yes, sir.

Anestesia pronta? Sim, senhor.

Good.

Bom.

Security units on alert.

Unidades de segurança em alerta.

Ops Code A. Intruder on premises.

Código de operações A. Intruso no local.

Secure the east wing. All units, intruder's ascending...

Protejam a ala leste. Todas as unidades, intrusos ascendendo...

in the elevator.

no elevador.

Come on.

Vamos.

Let's go.

Vamos.

There's your cue.

Aí está sua deixa.

Copy.

Cópia.

They're using silver-nitrate gas. Bombs on all the floors.

Eles estão usando gás de nitrato de prata. Bombas em todos os andares.

It's Subject 1. We need to evacuate.

É o Assunto 1. Precisamos evacuar.

Fine.

Multar.

Start a propofol...

Comece um propofol...

infusion.

infusão.

We're not canceling this procedure, understood? We're moving it.

Não estamos cancelando esse procedimento, entendeu? Estamos movendo-o.

You find her...

Você a encontra...

and you destroy her.

e você a destrói.

With pleasure.

Com prazer.

I'm here.

Estou aqui.

I got movement on a van in...

Tenho movimento em uma van em...

Parking Level 3.

Estacionamento Nível 3.

No sign of the girl.

Nenhum sinal da garota.

They'll be on the move. Just don't lose them.

Eles estarão em movimento. Só não os perca.

She's in the service elevator.

Ela está no elevador de serviço.

Get her.

Pegue ela.

I'm coming down.

Estou descendo.

Selene. Selene!

Selene. Selene!

They're heading for Parking Level 2.

Eles estão indo para o Estacionamento Nível 2.

Selene.

Selene.

I need to know...

Preciso saber...

where you are!

onde você está!

Shit!

Merda!

Do you copy?

Você copia?

Selene, where are you?

Selene, onde você está?

I see her. I see her.

Eu a vejo. Eu a vejo.

Parking Level 2.

Estacionamento Nível 2.

They're loading her...

Eles estão carregando ela...

into the van.

para dentro da van.

Selene, where are you?

Selene, onde você está?

Fuck it.

Foda-se.

Hold it right there! Stop! Stop now!

Segure aí! Pare! Pare agora!

Michael?

Miguel?

Get her!

Pegue ela!

Take her out!

Leve-a para sair!

Selene, Lane has her...

Selene, Lane tem ela...

in the van. They're on the move. Where are you?

na van. Eles estão se movendo. Onde você está?

They are leaving with her! Do you hear me?

Eles estão indo embora com ela! Você me ouviu?

I'm on my way.

Estou a caminho.