0:00
O Grito (2020) – O Fantasma Do Lixo (1/9)
Alguém sai da casa dos Williams, com Jennifer ausente e Emma dormindo. As chaves serão deixadas com Alex no centro de cuidados antes de ir ao aeroporto. Há um desejo urgente de voltar para casa, para a família, nos Estados Unidos, inexplicável. A pessoa chama por Yoko repetidamente, demonstrando aflição.
Ver mais
Ver menos
I'm just leaving the Williams house now.
Estou saindo da casa dos Williams agora.
Jennifer's out and Emma's asleep.
Jennifer saiu e Emma está dormindo.
I'll leave the keys for you with Alex at the care center
Vou deixar as chaves para você com o Alex no centro de atendimento
before I head to the airport.
antes de ir para o aeroporto.
Now, I...
Agora, eu...
I need to go home.
Eu preciso ir para casa.
I know I made a longer commitment,
Eu sei que fiz um compromisso mais longo,
but I need to get back to my family.
mas preciso voltar para a minha família.
I can't explain it.
Eu não consigo explicar.
It's like something...
É como se algo...
I just need to get back to the States.
Eu só preciso voltar para os Estados Unidos.
Yoko? Yoko? Yoko?
Yoko? Yoko? Yoko?
Ah!
Ah!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda