0:00
O Grito (2020) – O Fantasma Do Lixo (1/9)
Alguém sai da casa dos Williams, com Jennifer ausente e Emma dormindo. As chaves serão deixadas com Alex no centro de cuidados antes de ir ao aeroporto. Há um desejo urgente de voltar para casa, para a família, nos Estados Unidos, inexplicável. A pessoa chama por Yoko repetidamente, demonstrando aflição.
I'm just leaving the Williams house now.
Estou saindo da casa dos Williams agora.
Jennifer's out and Emma's asleep.
Jennifer saiu e Emma está dormindo.
I'll leave the keys for you with Alex at the care center
Vou deixar as chaves para você com o Alex no centro de atendimento
before I head to the airport.
antes de ir para o aeroporto.
Now, I...
Agora, eu...
I need to go home.
Eu preciso ir para casa.
I know I made a longer commitment,
Eu sei que fiz um compromisso mais longo,
but I need to get back to my family.
mas preciso voltar para a minha família.
I can't explain it.
Eu não consigo explicar.
It's like something...
É como se algo...
I just need to get back to the States.
Eu só preciso voltar para os Estados Unidos.
Yoko? Yoko? Yoko?
Yoko? Yoko? Yoko?
Ah!
Ah!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda