Garfield – Fora De Casa (2024) – Garfield Cozinha Um Jantar Nojento

So you coming in, or do we have to bring food up there to you?

Então, você vai vir ou temos que levar comida aí para cima para você?

I'll come to you.

Eu vou até vocês.

I just need to finish something up here.

Só preciso terminar uma coisa aqui em cima.

You know, those notches show how much you love me.

Sabe, essas marcas mostram o quanto você me ama.

Is that what you think they mean?

É isso que você acha que elas significam?

Yeah.

Sim.

I was just counting how many slices of lasagna you ate.

Eu só estava contando quantas fatias de lasanha você comeu.

My medium is cuisine.

Meu meio de expressão é a culinária.

My colors are flavors.

Minhas cores são os sabores.

My palate is my palate, if you will.

Meu paladar é o meu paladar, se é que você me entende.

Dinner is served.

O jantar está servido.

Wow, son, I didn't know you could cook.

Uau, filho, eu não sabia que você sabia cozinhar.

Ah, yes, pasta is my paint, and the dinner plate's my...

Ah, sim, a massa é minha tinta, e o prato de jantar é minha...

canvas.

tela.

Oh, that's where that went.

Ah, era para lá que isso tinha ido.

I've had worse.

Já comi pior.

Thank you, Garfield.

Obrigado, Garfield.

Is he going to be coming around for dinner often?

Ele vai vir jantar aqui com frequência?

Yeah.

Sim.

He's family.

Ele é da família.

What?

O quê?

Why do I have a takeout bill for 6,000 drone deliveries?

Por que tenho uma conta de delivery de 6.000 entregas por drone?

Shh.

Psiu.

Let it roll, let it ride, let it slide right by, let it roll, let it ride, when I'm spinning out

Deixe rolar, deixe fluir, deixe passar, deixe rolar, deixe fluir, quando eu estiver descontrolado