O Espanta Tubarões (2004) – Cena Da Perseguição Do Tubarão Gângster (9/10)

You took Frankie away and you turned Lenny into a dolphin!

Você levou o Frankie embora e transformou o Lenny em um golfinho!

I'm gonna get you!

Eu vou te pegar!

Oscar, look out!

Oscar, cuidado!

Oscar, swim! Swim for your life!

Oscar, nade! Nade pela sua vida!

You're gonna regret the day you became the shark slayer!

Você vai se arrepender do dia em que se tornou o matador de tubarões!

Oh, well, well.

Ora, ora, ora.

Look who's stuck in the porthole.

Olha quem está preso na escotilha.

Huh?

Huh?

You still hungry, big guy?

Ainda está com fome, grandalhão?

I will say hello to my little friends!

Eu vou dizer olá para os meus amiguinhos!

Try it again.

Tente de novo.

Wheel wash.

Lavagem de roda.

You get a wheel of a wash on the price.

Você ganha uma lavagem de roda pelo preço.

Oh, my gosh!

Ai, meu Deus!

All right, you got it right.

Muito bem, você acertou.

You got it right.

Você acertou.

Move!

Saiam da frente!

Everybody out of the way!

Saiam todos do caminho!

No!

Não!

Come on, Lino. It's time to clean up your act.

Vamos lá, Lino. É hora de tomar jeito.

I flicked Malone!

Eu dei um peteleco no Malone!

Alright, Lino. Game's over.

Tudo bem, Lino. O jogo acabou.

Oh!

Ah!

Lenny? What are you doing in there?

Lenny? O que você está fazendo aí dentro?

Sorry.

Desculpe.

Where's Lino?

Onde está o Lino?

He's right behind me, isn't he?

Ele está logo atrás de mim, não está?

You're mine now.

Agora você é meu.

Ah!

Ah!

Whoa!

Uau!

Let's finish this, Shotslayer.

Vamos acabar com isso, matador de tubarões.

Well, we're about to.

Bem, nós estamos prestes a acabar.

Oh, my God.

Ai, meu Deus.