0:00
Limite Vertical (2000) – A Bolsa De Sangue (9/10)
Uma situação tensa se desenrola com alguém preso e congelado. A urgência em derreter o gelo é palpável, com instruções rápidas e preocupação crescente. A pressão aumenta até que um vazamento força uma manobra arriscada para evitar o pior.
Are you ready?
Você está pronto?
I can't get them out.
Não consigo tirá-los de lá.
They're frozen.
Eles estão congelados.
Spoil the water.
Contaminar a água.
With what?
Com o quê?
Easy.
Fácil.
Easy.
Fácil.
Wait.
Espere.
Okay.
OK.
Keep feeding it.
Continue alimentando-o.
Okay.
OK.
Okay.
OK.
Keep it coming.
Continue enviando.
Stop!
Parar!
It's leaking!
Está vazando!
We gotta try and push it through before it rips.
Temos que tentar empurrar isso adiante antes que rasgue.
On three.
Em três.
Ready?
Preparar?
One, two, three!
Um dois três!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
