Kung Pow: O Mestre Da Kung-Fu-São (5/5) – Mestre Tang É Morto (2002)

The chosen one disappeared last night. What have you done with him?

O escolhido desapareceu na noite passada. O que você fez com ele?

Funny. I thought you could tell me.

Engraçado. Eu pensei que você pudesse me dizer.

In your dreams.

Nos seus sonhos.

I like him feisty.

Eu gosto dele atrevido.

You disgust me.

Você me dá nojo.

Wee!

Wee!

It hit me better.

Me atingiu melhor.

Now, go follow her.

Agora, vá segui-la.

Then save her for me.

Então salve-a para mim.

Chicken go cluck, cluck.

A galinha faz có, có.

Cow go moo.

A vaca faz mu.

Piggy go quck, quck.

O porquinho faz oinc, oinc.

How about you? Gonna be an animal just like you.

E quanto a você? Vai ser um animal igual a você.

Every...

Todo...

Cuckoo, cuckoo.

Cuco, cuco.

I'm just a birdie too.

Eu também sou só um passarinho.

Lemurs go...

Lêmures fazem...

Ostrich go...

Avestruzes fazem...

Koalas go...

Coalas fazem...

Hit it!

Manda ver!

I like big butts and I cannot lie.

Eu gosto de bumbuns grandes e não posso mentir.

You other brothers don't deny.

Vocês outros irmãos não podem negar.

I went long and I'm strong.

Eu fui longe e sou forte.

Now I'm down to get the friction on.

Agora estou pronto para começar a agitar.

So sprung.

Tão animado.

Wanna pull up tough cause you notice that butt was stuck.

Quer chegar junto porque percebeu que aquele bumbum estava preso.

Use me, use me.

Me use, me use.

Cause you ain't that average poopy.

Porque você não é aquele idiota comum.

Baby got it.

Baby, ela tem isso.

Okay, so here were my options.

Ok, então aqui estavam minhas opções.

A, quickly duck sideways, dodge the claw,

A, desviar rapidamente para o lado, esquivar da garra,

then take him out with a spinning bat kick,

então acabar com ele com um chute giratório,

or B, take the claw on the face, then roll on the ground

ou B, levar a garra na cara, depois rolar no chão

and die.

e morrer.

Should have gone with A.

Deveria ter escolhido a A.

Don't want none unless you got buns, hun.

Não quero nenhuma, a menos que você tenha curvas, querida.