Palhaços Assassinos Do Espaço Sideral (1/11) – Que Diabos Está Acontecendo Aqui? (1988)

Well, I don't know who.

Bem, eu não sei quem.

You know, there's something kind of peculiar around here.

Sabe, há algo um tanto peculiar por aqui.

Where is everybody?

Onde está todo mundo?

You know, there ain't nobody around.

Sabe, não tem ninguém por aqui.

Where's the dang ticket booth?

Onde está a maldita bilheteria?

How are we supposed to get in and see the show?

Como é que a gente deve entrar e ver o show?

Pooh?

Pooh?

Pooh Bear?

Ursinho Pooh?

Where is that dog?

Onde está aquele cachorro?

Pooh?

Pooh?

Something funny is happening around here.

Algo estranho está acontecendo por aqui.

What in tarnation is going on here?

O que diabos está acontecendo aqui?

Where's my dog?

Onde está meu cachorro?

Hulk, where's my Pooh Bear?

Hulk, onde está meu Ursinho Pooh?

I'll tear this thing apart with my bear hands!

Vou despedaçar essa coisa com minhas próprias mãos!

This thing is wired!

Essa coisa está conectada!

Ow!

Ai!