Indiana Jones Ativa Bomba Atômica

That can't be good.

Isso não pode ser bom.

All personnel, it is now one minute to zero time.

Todo o pessoal, falta agora um minuto para o tempo zero.

Put on goggles or turn away.

Coloquem os óculos de proteção ou virem-se.

Do not remove goggles or face burst

Não retirem os óculos ou encarem a explosão

until 10 seconds after first light.

até 10 segundos após a primeira luz.

That can't be good at all.

Isso não pode ser nada bom.

Wait! wait! wait, wait, wait! wait!

Espere! espere! espere, espere, espere! espere!

Sure! Great! Don't wait for me!

Claro! Ótimo! Não esperem por mim!

Minus 15 seconds.

Menos 15 segundos.

Minus 10 seconds.

Menos 10 segundos.

Niner, eight, seven,

Nove, oito, sete,

six, fiver, four,

seis, cinco, quatro,

three, two, one, zero.

três, dois, um, zero.