George, O Curioso (2006) – Brincando Com Tinta (4/10)

Okay, fellas, last stop.

Certo, pessoal, última parada.

Everybody off.

Todos para fora.

No paint?

Sem tinta?

You gotta be kidding me.

Vocês só podem estar brincando comigo.

Who leaves eight open cans of paint lying around?

Quem deixa oito latas de tinta abertas por aí?

Uh-oh!

Uh-oh!

Oh!

Ah!

Of course he went in there.

Claro que ele entrou ali.

Oh, boy.

Ah, puxa.

Monkey, monkey, over here.

Macaco, macaco, aqui.

Come, monkey.

Venha, macaco.

Come on. Monkey, peek-a-boo.

Vamos lá. Macaco, achou!

Peek-a-boo. Monkey!

Achou. Macaco!

Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

No, no, no, no. Quiet.

Não, não, não, não. Silêncio.

Do yourself a favor.

Faça um favor a si mesmo.

You're gonna want to put the cucumbers back on.

Você vai querer colocar os pepinos de volta.

Oh!

Ah!