Gato De Botas (2011) – A Cena Do Feijão Mágico (4/10)

What's happening here?

O que está acontecendo aqui?

Maybe the magic wrapped off in your pocket?

Talvez a magia tenha passado no seu bolso?

That's impossible.

Isso é impossível.

Okay, okay, let's not panic.

Ok, ok, não vamos entrar em pânico.

You know, I read somewhere that plants have feelings, so...

Sabe, li em algum lugar que plantas têm sentimentos, então...

Come on.

Vamos lá.

Say something nice to it.

Diga algo legal para ela.

Okay.

Ok.

Let me just think for a second.

Deixe-me pensar por um segundo.

Hi, little plant.

Oi, plantinha.

Oh!

Oh!

I do not see him.

Eu não o vejo.

Did you see him?

Você o viu?

I don't see him anywhere.

Não o vejo em lugar nenhum.

You sound...

Sua voz está...

Weird.

Estranha.

Huh!

Huh!

It's the thin air!

É o ar rarefeito!

Come on in!

Venha!

It feels great!

É maravilhoso!

Woohoo!

Woohoo!

Yahoo!

Yahoo!

Yeah!

Yeah!

Oh, the cloud, it tickles my nose.

Ah, a nuvem, faz cócegas no meu nariz.

Woohoo!

Woohoo!

Oh, that's because they ever mess.

Ah, é por isso que elas sempre fazem bagunça.

Who knew?

Quem diria?

Oh!

Oh!

Come on.

Vamos lá.

Yeah!

Yeah!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Gotcha!

Te peguei!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha!

No!

Não!