Entrevista de Emprego com a Mary

Mary?

Mary?

Hi.

Oi.

Hello. I'm Susan Thompson, Human Resource Manager here.

Olá. Sou Susan Thompson, Gerente de Recursos Humanos aqui.

Hi. I'm Mary Hansen,

Oi. Eu sou Mary Hansen,

and I'm applying for one your kitchen jobs.

e estou me candidatando a um dos cargos na cozinha.

Great.

Ótimo.

Here's a copy of my resume.

Aqui está uma cópia do meu currículo.

Great.

Ótimo.

Have a seat, Mary.

Sente-se, Mary.

Thank you.

Obrigada.

Mary, do you have any experience working in the kitchen?

Mary, você tem alguma experiência trabalhando na cozinha?

No, but I want to learn.

Não, mas quero aprender.

I work hard and I cook a lot at home.

Trabalho duro e cozinho muito em casa.

Okay, well, tell me about yourself.

Ok, bem, me fale sobre você.

Well, I love to learn new things.

Bem, adoro aprender coisas novas.

I'm very organized,

Sou muito organizada,

and I follow directions exactly.

e sigo as instruções exatamente.

Uh, that's when my boss at my last job

Isso foi o que meu chefe no meu último emprego fez

made me a trainer,

me tornar treinadora,

and the company actually gave me a special certificate

e a empresa realmente me deu um certificado especial

for coming to work on time every day for

por vir trabalhar pontualmente todos os dias por um ano.

And I'm taking an English class

E estou fazendo um curso de inglês

to improve my writing skills.

para melhorar minhas habilidades de escrita.

That's great.

Isso é ótimo.

Why did you leave your last job?

Por que você deixou seu último emprego?

It was graveyard, and I need to work days.

Era no período da noite, e eu preciso trabalhar durante o dia.

I see.

Entendi.

Well, what hours can you work?

Bem, quais horários você pode trabalhar?

Um, from 8 a.m. until 5 p.m.

Hum, das 8h às 17h.

Okay, well, do you have any questions for

Ok, bem, você tem alguma pergunta para mim, Mary?

Yes, what kind of training is needed?

Sim, que tipo de treinamento é necessário?

Not a lot.

Não muito.

Most new workers can learn everything the first day.

A maioria dos novos funcionários pode aprender tudo no primeiro dia.

Do you have any other questions?

Você tem alguma outra pergunta?

No, I don't think so,

Não, acho que não,

but I've heard a lot of good things about your company,

mas ouvi muitas coisas boas sobre sua empresa,

and I would really like to work here.

e eu adoraria trabalhar aqui.

Well, I have a few more interviews to do

Bem, tenho mais algumas entrevistas para fazer hoje,

but I will call you tomorrow if you get the job.

mas vou ligar para você amanhã se você conseguir o emprego.

Okay.

Ok.

It was sure nice to meet you.

Foi um prazer te conhecer.

Nice meeting you, too.

Prazer em conhecê-la também.

Thank you so much for your time

Muito obrigada pelo seu tempo.

Yes, good luck.

Sim, boa sorte.

Thank you

Obrigada.