0:00
Entre Irmãos (7/10) – A Verdade Vem À Tona (2009)
Sam busca entender o que aflige a interlocutora. Ela revela um beijo com Tommy e confessa saudade, imaginando Sam morto. Sam acusa-a de envolvimento com Tommy, gerando surpresa na moça.
What's going on?
O que está acontecendo?
Talk to me.
Fale comigo.
What happened?
O que aconteceu?
What did they do to you?
O que eles fizeram com você?
What happened with you and Tommy?
O que aconteceu entre você e o Tommy?
We kissed, that's it.
Nos beijamos, só isso.
I missed you.
Senti a sua falta.
I thought you were dead.
Pensei que você estivesse morto.
I couldn't get out of bed.
Eu não conseguia sair da cama.
That's it.
É isso.
You told me the truth.
Você me disse a verdade.
You know.
Você sabe.
You know.
Você sabe.
Now tell me.
Agora me diga.
I think you're fucking Tommy.
Acho que você é o Tommy, seu filho da puta.
Oh, Sam.
Oh, Sam.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda