Em Ritmo De Fuga (2017) – Cena Adeus, Querida (7/10)

I'm alive! I'm alive!

Estou vivo! Estou vivo!

Watch out, Hedges!

Cuidado, Hedges!

We are reporting a post office downtown.

Estamos relatando uma agência dos correios no centro.

Go! Go! Go! Go!

Vai! Vai! Vai! Vai!

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!

Freeze!

Parado!

Stop right there!

Pare aí mesmo!

The guy with the car, he's taped off foot.

O cara do carro, ele está com o pé imobilizado.

Come on.

Vamos.

You're fucking wet!

Você está todo molhado, porra!

Baby, you are fucking jinxed!

Querido, você está amaldiçoado, porra!

Let's go, let's go, let's go, let's go!

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Come on!

Vamos!

You fucking get us out of here!

Tire a gente daqui, porra!

This is your mess, your fault!

Isso é uma bagunça sua, culpa sua!

Let's go, we're open!

Vamos, estamos abertos!

Get down!

Abaixo!

Hold on!

Aguenta firme!

We got him! We got him! We got him!

Pegamos ele! Pegamos ele! Pegamos ele!

We need to get down!

Precisamos nos abaixar!

Fuck this, fuck this!

Que se dane, que se dane!

This is all your fault.

Isso é tudo culpa sua.

I need support!

Preciso de reforços!