Em Ritmo De Fuga (2017) – Cena Bebê Vs Buddy (10/10)

I have to end this.

Eu tenho que acabar com isso.

Come on out now, baby!

Sai daí agora, baby!

Romeo, Romeo!

Romeu, Romeu!

Wherefore art thou, Romeo?

Por que és tu, Romeu?

No!

Não!

I got you!

Te peguei!

Motherfucker!

Filho da puta!

A Spear Lookout with squad car 3204, believed to be stolen by a Jason Van Horn.

Um aviso de Spear com a viatura 3204, que se acredita ter sido roubada por um tal de Jason Van Horn.

Show yourself baby!

Mostre-se, baby!

You fucking child!

Seu moleque de merda!

Hey, you okay buddy?

Ei, você está bem, cara?

Use armed and extreme evasion.

Use força armada e evasão extrema.

Fuck! Jesus! Shut it!

Porra! Jesus! Cala a boca!

Assistance!

Reforço!

I'm out of breath!

Estou sem fôlego!

Fuck you, bike.

Vai se foder, moto.

Baby!

Baby!

You did good, kid.

Você foi bem, garoto.

But you took something away from me that I love.

Mas você tirou algo de mim que eu amo.

You know I gotta do the same.

Você sabe que eu tenho que fazer o mesmo.

Ah! No!

Ah! Não!

I really wish you could hear her scream.

Eu realmente queria que você pudesse ouvi-la gritar.

Guess you'll just have to watch.

Acho que você só vai ter que assistir.

No!

Não!