Descompensada (2015) – Amy Dança (10/10)

This video was made possible by...

Este vídeo foi possível graças a...

the support of...

o apoio de...

the YouTube channel.

o canal do YouTube.

just hit the like button.

Basta clicar no botão "Curtir".

And if you want to support me,

E se você quiser me apoiar,

just hit the subscribe button.

Basta clicar no botão de inscrição.

And if you don't like it,

E se você não gostar,

just leave a comment.

Basta deixar um comentário.

I'll be happy to help you out.

Terei todo o prazer em ajudar.

And I'll see you in the next video.

E nos vemos no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.

Ladies!

Senhoras!

Don't make it ridiculous!

Não torne isso ridículo!

Music

Música

Music

Música

Music

Música

Music

Música

Yeah, this is how I roll

É, é assim que eu faço.

With white, no lenses, big-ass bra

Com sutiã branco, sem lentes e tamanho enorme.

Rockin' like a freak, so animal

Arrasando como um louco, tão animalesco

When I drop that beat, make the crowd go

Quando eu solto a batida, faço a galera vibrar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Uptown girl

Garota da zona nobre

She's been livin' in her uptown world

Ela tem vivido em seu mundo sofisticado.

I bet she never had a backstreet guy

Aposto que ela nunca teve um cara de rua.

I bet her mama never told her why

Aposto que a mãe dela nunca lhe contou o porquê.

I'm gonna try for an uptown girl

Vou tentar conquistar uma garota da zona nobre.

She's been living in her white red world

Ela tem vivido em seu mundo branco e vermelho.

As long as anyone would like her can

Enquanto alguém quiser que ela possa estar aqui.

And now she's looking for a downtown man

E agora ela está procurando um homem para o centro da cidade.

That's what I am

É isso que eu sou.

And when she knows what she wants

E quando ela souber o que quer

From her time

Desde a sua época

And when she wakes up

E quando ela acordar

I think I love you

Acho que te amo

I think I love you

Acho que te amo

So what am I so afraid of?

Então, do que eu tenho tanto medo?

I'm afraid that I'm not sure of

Tenho receio de não ter certeza de

Come here.

Venha aqui.

Hey.

Ei.

No, no, no, I'm sorry.

Não, não, não, me desculpe.

You were really, really good.

Você foi realmente muito bom.

As it turns out, I am in terrible physical shape.

Acontece que estou em péssima forma física.

Yeah, I saw that.

Sim, eu vi isso.

Did you see that?

Você viu isso?

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

I am sweating more than I am proud of.

Estou suando mais do que gostaria.

Yeah, no, no, I know.

Sim, não, não, eu sei.

Hey.

Ei.

What?

O que?

I really missed you.

Senti muita saudade de você.

I missed you.

Senti a sua falta.

Oh shit, I have to dance more.

Putz, preciso dançar mais.

What?

O que?

Amy, you really don't need to do that.

Amy, você realmente não precisa fazer isso.

Is there a mask?

Tem máscara?

Oh shit.

Ah Merda.

There it is.

Aqui está.

I don't know.

Não sei.

No consequences, I gave in to living defenses

Sem consequências, cedi às defesas vivas.

Too high to jump in jail, too low to dig in my chateau

Alto demais para pular na cadeia, baixo demais para cavar no meu castelo.

Hot, feel like money on sale, feel like my cash was bail

Quente, parece que o dinheiro está à venda, parece que meu dinheiro foi fiança.

Look at what came in the mail, I'm scared as mom and hammer

Olha o que chegou pelo correio, estou morrendo de medo.

So broke, real and a baby, man, ma

Tão quebrado, de verdade e um bebê, cara, mãe

Black hair, black in the background, pencil, backer questions

Cabelo preto, fundo preto, lápis, perguntas do apoiador

Amy, Amy, Amy, honey

Amy, Amy, Amy, querida

You okay?

Você está bem?

Did I get it?

Eu entendi?