Crimes E Trapaças (2014) – O Assalto (1/10)

We've got a conversation.

Temos uma conversa.

Let's go.

Vamos.

Yes, hi.

Sim, olá.

I need to report a bank robbery in progress.

Preciso denunciar um assalto a banco em andamento.

It's on the corner of 12th and Main.

Fica na esquina da 12ª com a Rua Principal.

Please, sir.

Por favor, senhor.

I think I heard gunshots.

Acho que ouvi tiros.

We have a possible dual enemy

Temos um possível inimigo duplo.

progress at the peak of a merge.

progresso no auge de uma fusão.

We have a second fire.

Temos um segundo incêndio.

Shit.

Merda.

Hey, hey, hey! Get him off!

Ei, ei, ei! Tirem ele de cima!

This is the LAPD. We're down to 15 minutes. Come down with your bags up.

Aqui é a polícia de Los Angeles. Temos apenas 15 minutos. Desçam com suas malas prontas.

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!