Cores Da Justiça (2019) – Pancadaria No Estacionamento (9/10)

You expect all these men, good men,

Você espera que todos esses homens, homens bons,

to put their lives on the line, day in and day out, for nothing?

coloquem suas vidas em risco, dia após dia, por nada?

All those scumbag drug dealers making all that money?

Todos aqueles traficantes imundos ganhando todo aquele dinheiro?

Is that what you expect?

É isso que você espera?

Come on.

Qual é.

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Get your bitch ass back!

Volte, seu otário!

What's going on?

O que está acontecendo?

Aah!

Aah!

Go ahead.

Vá em frente.

Get your bitch ass back.

Volte, seu otário.

Aah!

Aah!

Get back!

Volte!

Ha ha.

Ha ha.

You're under arrest, Malone.

Você está preso, Malone.

Go on.

Vamos lá.

You have the right to remain silent.

Você tem o direito de permanecer em silêncio.

I know my rights!

Eu conheço meus direitos!

Oh, it's just other people you have a problem with.

Ah, é só com outras pessoas que você tem problemas.

Shoot that motherfucker.

Atirem naquele filho da puta.

Take out your guns.

Peguem suas armas.

Drop your guns!

Larguem as armas!

Do it now!

Façam isso agora!

We will shoot you!

Nós vamos atirar em você!

I'm a cop!

Eu sou um policial!

You're a cop killer.

Você é um assassino de policiais.

Put the gun down and back away!

Abaixe a arma e afaste-se!

You better put the gun down.

É melhor você baixar a arma.

We should put it down.

Deveríamos baixá-la.

Do it.

Faça isso.

Put your weapon down!

Abaixe sua arma!

I got this! Nobody move! Nobody move!

Eu cuido disso! Ninguém se mova! Ninguém se mova!

Stay back. Everyone, I got this.

Fiquem para trás. Todos, eu cuido disso.