Louis, take the baby!
Louis, fique com o bebê!
Louis!
Luís!
Rachel!
Rachel!
Take the baby!
Leve o bebê!
Ellie's trying to get you to take the baby!
Ellie está tentando te convencer a ficar com o bebê!
Let it go!
Deixa para lá!
Come on.
Vamos.
Daddy's got you, guys.
Papai está cuidando de vocês, pessoal.
Come on.
Vamos.
Daddy needs you to stay in the car, okay?
Papai precisa que você fique no carro, tá bom?
Don't open the door for anyone.
Não abra a porta para ninguém.
Listen to me, Gage.
Escuta o que eu digo, Gage.
Not even for Ellie.
Nem mesmo para Ellie.
You let me die in that road.
Você me deixou morrer naquela estrada.
You did nothing.
Você não fez nada.
Just like you did with your sister.
Assim como você fez com sua irmã.
I was scared.
Eu estava com medo.
You're a liar.
Você é um mentiroso.
You prayed your sister would die.
Você rezou para que sua irmã morresse.
Remember when Daddy said there was nothing after this?
Lembra quando o papai disse que não havia nada depois disso?
Well, he was wrong.
Bem, ele estava errado.
But it's not heaven.
Mas não é o paraíso.
You're going there soon, Mommy.
Você vai para lá em breve, mamãe.
Don't call me Mommy.
Não me chame de mamãe.
You're not my daughter.
Você não é minha filha.
No, he's dead.
Não, ele está morto.
Then go be with her.
Então vá ficar com ela.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
