Brinquedo Assassino 2 (3/10) – Como Vai Indo? (1990)

What's wrong?

O que está errado?

I thought I heard something downstairs.

Achei que tinha ouvido alguma coisa lá embaixo.

It's one of the children.

É uma das crianças.

That's what I'm afraid of.

É disso que tenho medo.

I've got it, Andy. We're gonna be very close.

Entendi, Andy. Vamos ficar bem próximos.

In fact, we're gonna be fucking inseparable.

Na verdade, vamos ser inseparáveis pra caralho.

What the hell's going on down there?

Que diabos está acontecendo lá embaixo?

Andy?

Andy?

Put down the knife.

Abaixe a faca.

But I need it for...

Mas eu preciso disso para...

Put the knife down, and we'll talk about it.

Largue a faca e conversaremos sobre isso.

Everything is going to be just fine.

Tudo vai ficar bem.

How's it hanging, Phil?

Como vão as coisas, Phil?

No.

Não.

Oh, God.

Oh, Deus.

Phil.

Fil.

I'll call an ambulance.

Vou chamar uma ambulância.

Phil.

Fil.

Oh, God!

Oh, Deus!

No!

Não!

Oh, God!

Oh, Deus!

Oh!

Oh!

Get away from me!

Afasta-te de mim!

Oh, God!

Oh, Deus!

Oh!

Oh!