Brinquedo Assassino (1988) – Fritando O Doutor (4/7)

Get down!

Abaixe-se!

Check the north corridor!

Verifique o corredor norte!

Easy, easy. It's all right, Andy. It's all right.

Calma, calma. Está tudo bem, Andy. Está tudo bem.

You're not gonna need this anymore. All right?

Você não vai mais precisar disso. Está bem?

But I do! Chuckie's in the room and he's trying to kill me!

Mas eu preciso! O Chuckie está no quarto e ele está tentando me matar!

No, no, Andy. It's gonna be all right.

Não, não, Andy. Vai ficar tudo bem.

I'm here now and I'm gonna protect you.

Eu estou aqui agora e vou te proteger.

Andy, easy, boy. Easy.

Andy, calma, garoto. Calma.

Come on. Nobody's here.

Vamos lá. Não tem ninguém aqui.

No, please. They'll kill you too.

Não, por favor. Eles vão te matar também.

Andy, now... No, please. Listen to me. Please!

Andy, agora... Não, por favor. Me escute. Por favor!

Andy, now this is just gonna sting you for one second.

Andy, agora isso só vai dar uma picada por um segundo.

Ah!

Ah!

Stop!

Pare!

Stop!

Pare!