La, la, la, la.
Lá, lá, lá, lá.
La, la, la.
Lá, lá, lá.
Ha, ha.
Há, há.
La, la.
Lá, lá.
Ah!
Ah!
Piss, piss, piss.
Mijo, mijo, mijo.
Ha, ha.
Há, há.
Ah!
Ah!
Ha, ha.
Há, há.
Morning, Pee-wee.
Bom dia, Pee-wee.
Little Francis.
Pequeno Francisco.
Today is my birthday, and my father said I can have anything I want.
Hoje é meu aniversário, e meu pai disse que posso ter tudo o que eu quiser.
Good for you and your father.
Bom para você e seu pai.
So guess what I want?
Então adivinha o que eu quero?
A new brain.
Um novo cérebro.
No, your bike.
Não, sua bicicleta.
What's so funny, Pee-wee?
O que é tão engraçado, Pee-wee?
It's not for sale, Frances.
Não está à venda, Frances.
My father says everything's negotiable.
Meu pai diz que tudo é negociável.
Pee-wee.
Xixi.
I wouldn't sell my bike for all the money in the world.
Eu não venderia minha bicicleta por todo o dinheiro do mundo.
Not for a hundred billion million trillion dollars.
Nem por cem bilhões de milhões de trilhões de dólares.
Then you're crazy.
Então você é louco.
I know you are, but what am I?
Eu sei que sim, mas o que eu sou?
You're a nerd.
Você é um nerd.
I know you are, but what am I?
Eu sei que sim, mas o que eu sou?
You're an idiot.
Você é um idiota.
I know you are, but what am I?
Eu sei que sim, mas o que eu sou?
I know you are, but what am I, infinity?
Eu sei que sim, mas o que eu sou, o infinito?
No, I'm not. You are.
Não, eu não estou. Você está.
No way!
Sem chance!
Knock it off! Cut it out!
Pare com isso! Pare com isso!
Oh, shut up, Pee-wee.
Ah, cale a boca, Pee-wee.
Why don't you make me?
Por que você não me obriga?
Because! I don't make monkeys. I just train them.
Porque! Eu não crio macacos. Eu só os treino.
Oh, Pee-wee, listen to reason.
Oh, Pee-wee, ouça a razão.
Come on!
Vamos!
I'm listening to reason.
Estou ouvindo a razão.
Pee-wee!
Xixi!
That's my name. Don't wear it out.
Esse é meu nome. Não o desgaste.
Remember the first time I saw your bike?
Lembra da primeira vez que vi sua bicicleta?
You were riding past my house and I came running out to tell you how much I liked it even way back then?
Você estava passando pela minha casa e eu saí correndo para lhe dizer o quanto eu gostava dela, mesmo naquela época?
I love that story.
Adorei essa história.
You'll be sorry, Pee-wee Herman!
Você vai se arrepender, Pee-wee Herman!
Thanks for watching!
Obrigado por assistir!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
