A Chave Mestra (2005) – Não Funciona Se Você Não Acredita (9/10)

You can't get near me.

Você não pode chegar perto de mim.

See this?

Está vendo isso?

This is your spell of protection.

Este é o seu feitiço de proteção.

Is that what that is now?

É isso que é agora?

And who exactly gave you that spell?

E quem exatamente te deu esse feitiço?

All that circle protects is you...

Tudo o que esse círculo protege é você...

from leaving it.

de sair.

You stay back!

Fique aí!

I'll kill you, you stay away!

Eu vou te matar, fique longe!

We've been waiting for you, Caroline.

Estávamos à sua espera, Caroline.

Waiting for you to believe.

Aguardando que você acredite.

It doesn't work if you don't believe.

Não funciona se você não acreditar.

In a time long from the dry dust

Em um longo tempo, longe da poeira seca.

of these chains of the devil's house...

dessas correntes da casa do diabo...

I don't... I don't...

Eu não... Eu não...

I don't...

Eu não...

Oh, I think you do.

Ah, acho que sim.

From these chains...

Dessas correntes...

Flesh. Flesh.

Carne. Carne.

I don't believe.

Não acredito.

I don't believe it.

Não acredito nisso.

Flesh. The cord.

Carne. O cordão.

I don't believe it.

Não acredito nisso.

The trail. The week.

A trilha. A semana.

I don't believe.

Não acredito.

I don't believe

Eu não acredito