What the hell is that?
Que diabos é isso?
A portal! A pathway to another dimension!
Um portal! Uma passagem para outra dimensão!
Don't think we want to go that way.
Não acho que queiramos seguir por esse caminho.
I want to know.
Eu quero saber.
Tell me.
Diga-me.
I'm ready. I want to know.
Estou pronto. Quero saber.
Back.
Voltar.
Back!
Voltar!
Come on!
Vamos!
Back!
Voltar!
God damn it, now!
Puta merda, agora!
I can see.
Eu consigo ver.
I can see.
Eu consigo ver.
Use your legs, Mac. I can't do it alone.
Use as pernas, Mac. Eu não consigo fazer isso sozinho.
Job's ready.
O trabalho está pronto.
I'm gonna be alright.
Eu vou ficar bem.
No more!
Chega!
Go! Go, Albrecht!
Vai! Vai, Albrecht!
Go!
Ir!
Enough! Enough!
Chega! Chega!
Expandir Legenda
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
