I can't get them off!
Não consigo tirá-los!
Turn around!
Inversão de marcha!
Trust me!
Confie em mim!
Thanks, Kate!
Obrigada, Kate!
That's what you get.
É isso que você ganha.
That's what you get!
É isso que você ganha!
Help!
Ajuda!
The crystal.
O cristal.
She just found the crystal.
Ela acabou de encontrar o cristal.
Okay, come on, let's move!
Ok, vamos lá, vamos andando!
I'll take Goldar from the right.
Vou pegar Goldar pela direita.
Judd! I'm behind you!
Judd! Estou atrás de você!
Come on!
Vamos!
Jason, that's your dad. I'm looking for you.
Jason, é seu pai. Estou procurando por você.
I'm downtown. I'm at Mariner Bay and Reefside.
Estou no centro da cidade. Estou em Mariner Bay e Reefside.
Call me back as soon as you get this.
Me ligue de volta assim que receber isso.
How's that feel?
Como é essa sensação?
We got this! Come on!
Nós conseguimos! Vamos lá!
I'm coming!
Estou chegando!
Give me your hand.
Dê-me sua mão.
Sam!
Sam!
Look at me.
Olhe para mim.
It's okay.
Tudo bem.
Give me your hand.
Dê-me sua mão.
Dig.
Escavação.
Dig, Oda.
Cave, Oda.
Me and Zack are gonna try to push Goldar into the water.
Eu e Zack vamos tentar empurrar Goldar para a água.
We're okay.
Estamos bem.
I'm okay.
Estou bem.
Go.
Ir.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
