Penny Com Ciúmes Da Novata | The Big Bang Theory

Who is it?

Quem é?

Oh, hello, Penny. It's open. Come in.

Olá, Penny. Está aberto. Entre.

Sarcasm.

Sarcasmo.

Well, they're all still up there.

Bem, eles ainda estão todos lá em cima.

You think I can't hear them? Listen to that.

Acha que não consigo ouvi-los? Escute isso.

stomp stomp stomp wallow it's in his stacked heels that fooled no one

pisa pisa pisa chafurda está em seus saltos altos que não enganam ninguém

even know why I care I don't care you know penny there's something that occurs

mesmo sabendo por que me importo, eu não me importo, você sabe, Penny, há algo que acontece

in beehives you might find interesting occasionally a new queen will arrive

nas colmeias você pode achar interessante que ocasionalmente uma nova rainha chegue

while the old queen is still in power when this happens the old queen must

enquanto a velha rainha ainda estiver no poder quando isso acontecer a velha rainha deve

either locate to a new hive or engage in a battle to the death until only one

ou localize uma nova colmeia ou envolva-se em uma batalha até a morte até que apenas uma

One queen remains.

Resta uma rainha.

What are you saying?

O que você está dizendo?

That I'm threatened by Alicia?

Que estou ameaçado pela Alicia?

That I'm like the old queen of the hive

Que eu sou como a velha rainha da colmeia

and it's just time for me to go?

e já está na hora de eu ir?

I'm just talking about bees.

Estou falando apenas de abelhas.

They're on the Discovery Channel.

Eles estão no Discovery Channel.

What are you talking about?

O que você está falando?

Bees.

Abelhas.

We'll be right back.

Já voltamos.