Sheldon Simplifica A Arrumação Para Sua Viagem

0:00

Hey, we're all going over to the Apple store to make fun of the guys at the Genius Bar.

Ei, vamos todos até a loja da Apple para tirar sarro dos caras do Genius Bar.

You want to come?

Você quer vir?

Oh, I always enjoy that, but I'm a little busy.

Ah, eu sempre gosto disso, mas estou um pouco ocupado.

What are you doing?

O que você está fazendo?

I'm simplifying the task of packing for our trip.

Estou simplificando a tarefa de fazer as malas para nossa viagem.

By attaching RFID tags to my clothing, it will enable my laptop to read and identify

Ao anexar etiquetas RFID às minhas roupas, meu laptop poderá ler e identificar

the items with this wand.

os itens com esta varinha.

I will then cross-reference them against destination, anticipate activity spectrum, weather conditions,

Em seguida, farei uma referência cruzada com o destino, antecipando o espectro de atividades, as condições climáticas,

duration of trip, etc.

duração da viagem, etc.

Well, that does sound much simpler.

Bem, isso parece muito mais simples.

How long is this going to take?

Quanto tempo isso vai levar?

Assuming I can keep up this pace, three hours, 11 minutes.

Supondo que eu consiga manter esse ritmo, três horas e 11 minutos.

Plus however long it takes to conclude this fairly pointless conversation.

Além do tempo que levar para concluir essa conversa sem sentido.

Wow.

Uau.

Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now.

Provocar os caras na loja da Apple parece um pouco redundante agora.

I don't follow.

Eu não entendo.

I wouldn't expect you to. I'll see you later.

Eu não esperava que você fizesse isso. Te vejo mais tarde.

Socks.

Meias.

One pair, cotton, argyle, blue.

Um par, algodão, argyle, azul.

Socks.

Meias.

One pair, cotton, argyle, blue.

Um par, algodão, argyle, azul.

Expandir Legenda