O Teste De Sobrevivência No Freezer | The Big Bang Theory

To begin with, you will remove funny bone for $200.

Para começar, você removerá o osso engraçado por US$ 200.

For this, I went to MIT.

Para isso, fui para o MIT.

And begin.

E comece.

I think I swallowed something.

Acho que engoli alguma coisa.

I can't press any of the buttons with my gloves.

Não consigo apertar nenhum botão com minhas luvas.

Oh, son of a bitch!

Ah, filho da puta!

Adversity is to be expected. Continue.

A adversidade é esperada. Continue.

Oh, boy, am I gonna get sued.

Nossa, vou ser processado.

Okay, I can't do this.

Ok, não posso fazer isso.

Me either.

Eu também.

Gentlemen, use your imagination.

Senhores, usem a imaginação.

Innovate.

Inovar.

Did Han Solo let Luke Skywalker freeze to death

Han Solo deixou Luke Skywalker congelar até a morte?

on the ice planet of Hoth?

no planeta gelado de Hoth?

No.

Não.

He cut open a Tauntaun

Ele abriu um Tauntaun

and used its internal body heat to warm him up.

e usou o calor interno do seu corpo para aquecê-lo.

You heard the man.

Você ouviu o homem.

Hold him down and I'll cut him open.

Segure-o e eu o cortarei.

Hang on.

Espere.

I know I don't possess the tools of leadership,

Eu sei que não possuo as ferramentas de liderança,

but I don't understand why we can't assemble the equipment

mas não entendo por que não podemos montar o equipamento

inside the hut and then take it outside.

dentro da cabana e depois levá-lo para fora.

I hadn't thought of that.

Eu não tinha pensado nisso.

I guess we're done here.

Acho que terminamos aqui.