Desbloqueie recursos exclusivos
  • Personalize seu avatar único
  • Salve vídeos favoritos
  • Crie seu vocabulário exclusivo

Peaky Blinders: Não Há Mais Polly, Não Há Mais Uísque, Não Há Mais Tommy

Peaky Blinders: Não Há Mais Polly, Não Há Mais Uísque, Não Há Mais Tommy
0:53

Children! Father Christmas has been!

Crianças! O Pai Natal chegou!

Father Christmas!

Pai Natal!

What did you ask for?

O que você pediu?

What have we got?

O que temos?

Father Christmas got stuck up the chimney again, did he?

O Papai Noel ficou preso na chaminé de novo, não é?

Mmm.

Hummm.

What ship are you on tomorrow?

Em que navio você estará amanhã?

Oh, the best, the most expensive one.

Ah, o melhor, o mais caro.

And then we'll get there and Tommy will say,

E então chegaremos lá e Tommy dirá:

"Hello, Lizzie. Hello, children," in that dead voice.

"Olá, Lizzie. Olá, crianças", com aquela voz morta.

Come on, Lizzie, he'll be on holiday.

Vamos, Lizzie, ele estará de férias.

Being away might change him.

Estar longe pode mudá-lo.

Even on holiday, Ada...

Mesmo de férias, Ada...

even on top of a rocky mountain,

mesmo no topo de uma montanha rochosa,

he'll be the same way he's been since Polly died.

ele será do mesmo jeito que é desde que Polly morreu.

No more Polly, no more whisky, no more Tommy.

Chega de Polly, chega de uísque, chega de Tommy.

Expandir Legenda

Peaky Blinders: Não Há Mais Polly, Não Há Mais Uísque, Não Há Mais Tommy. As crianças descobrem que o Papai Noel esteve lá, mas parece ter ficado preso na chaminé novamente. Lizzie e os pequenos estão ansiosos para a viagem de amanhã em um navio luxuoso. Ada, preocupada, comenta que Tommy, mesmo de férias, continua o mesmo desde a morte de Polly, sem whisky e sem a alegria de antes.

Vídeos Relacionados

Ver Mais Vídeos
WhatsApp
Alguma Dúvida?