1917 – Estou Morrendo? Cena (3/10)

Am I dying?

Estou morrendo?

Yes.

Sim.

Yes, I think you are.

Sim, acho que sim.

This.

Esse.

Inside.

Dentro.

All right.

Tudo bem.

Will you write to my mum for me?

Você pode escrever para minha mãe por mim?

I will.

Eu vou.

Tanner, I wasn't scared.

Tanner, eu não estava com medo.

And you think it was?

E você acha que foi?

I love them.

Eu os amo.

I wish that...

Eu queria que...

I wish that...

Eu queria que...

Talk to me.

Fale comigo.

Tell me you know the way.

Diga-me que você conhece o caminho.

I know the way.

Eu sei o caminho.

I'm going to head southeast into Lech Yttoqust.

Vou seguir para sudeste em direção a Lech Yttoqust.

I'll pass through the town and out to the east, all the way to Qasir Wood.

Passarei pela cidade e seguirei para o leste, até a Floresta Qasir.

It'll be dark by then.

Já estará escuro até lá.

That won't bother me.

Isso não vai me incomodar.

I'll find the second.

Eu vou encontrar o segundo.

I'll give them the message, and then I'll find your brother.

Vou dar-lhes a mensagem e depois encontrarei seu irmão.

Just like you. A little older.

Assim como você. Um pouco mais velho.