Lieutenant Blake?
Tenente Blake?
Yes?
Sim?
Do you need medical assistance?
Você precisa de assistência médica?
No, sir.
Não, senhor.
I'm from the Yates.
Eu sou de Yates.
What the hell are you doing here?
Que diabos você está fazendo aqui?
I was sent here to deliver a message.
Fui enviado aqui para entregar uma mensagem.
The Yates? You must know my brother.
Os Yates? Você deve conhecer meu irmão.
I was sent here with him.
Fui enviado para cá com ele.
Tom's here? Where is he?
O Tom está aqui? Onde ele está?
It was very quick.
Foi muito rápido.
What's your name?
Qual o seu nome?
Schofield, sir.
Schofield, senhor.
Sorry, what?
Desculpe, o quê?
It's Schofield, sir.
É Schofield, senhor.
William Schofield.
William Schofield.
Well?
Bem?
Well, you need some food.
Bem, você precisa de comida.
Get yourself to the mess tent.
Vá para a barraca do refeitório.
If I may, I'd like to write to your mother.
Se me permite, gostaria de escrever para sua mãe.
Tell her that Tom wasn't alone.
Diga a ela que Tom não estava sozinho.
Of course.
Claro.
He was...
Ele era...
He was a good man.
Ele era um bom homem.
Always telling funny stories.
Sempre contando histórias engraçadas.
He saved my life.
Ele salvou minha vida.
I am glad you were with him.
Fiquei feliz que você estivesse com ele.
Thank you, Will.
Obrigado, Will.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
