She saved us.
Ela nos salvou.
There's only one thing that's gonna distract them.
Só há uma coisa que vai distraí-los.
Copy.
Cópia.
Get 'em back to their van! What?
Leve-os de volta para a van! O quê?
Come on! Hurry, hurry!
Vamos! Depressa, depressa!
I'm gonna round them up. Have the chopper follow me.
Vou reuni-los. Mande o helicóptero me seguir.
Go, go, go! Go!
Vai, vai, vai! Vai!
Go!
Ir!
He's leading them to a kill box.
Ele os está levando para uma caixa de extermínio.
When you get a lock, vaporize 'em!
Quando você tiver um cadeado, vaporize-o!
We're home. We're back. Okay, okay. Hold it.
Estamos em casa. Estamos de volta. Ok, ok. Calma.
Run! Go, kids! Go! Come on!
Corram! Vão, crianças! Vão! Vamos!
Hurry. Hurry, honey.
Depressa. Depressa, querida.
Thank you!
Obrigado!
Aliens suck!
Alienígenas são péssimos!
Light 'em up! Copy that.
Acenda-os! Entendido.
Target eliminated.
Alvo eliminado.
No! No!
Não! Não!
Thompson down!
Thompson caído!
It's coming down. Go!
Está caindo. Vai!
Slide!
Deslizar!
Oh, sh--!
Ah, merda!
Go away!
Vá embora!
Let's finish this.
Vamos terminar isso.
With pleasure.
Com prazer.
The chopper blades!
As lâminas do helicóptero!
I got you.
Te peguei.
It's okay. Get him somewhere safe.
Tudo bem. Leve-o para um lugar seguro.
Oh, God.
Oh, Deus.
I'm so sorry! I'm sorry!
Sinto muito! Sinto muito!
Okay. Okay.
Certo. Certo.
No.
Não.
Okay. Okay.
Certo. Certo.
Still living your brother's dream?
Ainda vivendo o sonho do seu irmão?
Oh, my God.
Oh meu Deus.
I'm coming! I'm coming! Dad, come on!
Estou indo! Estou indo! Pai, vamos!
Dad! Dad! Run! Come on!
Pai! Pai! Corra! Vamos!
I'm proud of you, Eddie.
Estou orgulhoso de você, Eddie.
You did it all yourself.
Você fez tudo sozinho.
Well, some of it.
Bem, um pouco disso.
I really would have liked to have seen her.
Eu realmente gostaria de tê-la visto.
Who?
Quem?
Lady Liberty.
Senhora Liberdade.
Oh, yeah.
Oh sim.
Oh, yeah. Yeah, well, we're going.
Ah, sim. Sim, bem, estamos indo.
We're gonna go just as soon as we get...
Nós iremos assim que pudermos...
out of here.
fora daqui.
They're just going to keep coming.
Eles continuarão vindo.
We'll never leave this place, friend.
Nunca sairemos deste lugar, amigo.
Okay, well...
Ok, bem...
I thought we were gonna be the Lethal Protector.
Pensei que seríamos o Protetor Letal.
We are.
Nós somos.
That's what this is.
É isso que é isso.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
