0:00
Risco Duplo (9/9) – Reunidos (1999)
Layman e o treinador Matthew se encontram após um salvamento mútuo. Matthew conhece Maddie, que o reconhece, apesar de pensarem que ele estava morto. Um momento de alívio e fé marca o breve reencontro.
Thanks, Layman.
Obrigado, Layman.
You saved my life.
Você salvou minha vida.
You saved mine, too.
Você salvou a minha também.
Coach Matthew.
Treinador Matthew.
How you doing?
Como você está?
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo.
It'll be halftime soon.
Logo será o intervalo.
Maddie.
Maddie.
Maddie.
Maddie.
Hi.
Oi.
Do you know who I am?
Você sabe quem eu sou?
They told me you were dead.
Me disseram que você estava morta.
No, sweetheart.
Não, querida.
Amen.
Amém.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
