You go play, all right?
Vá brincar, tudo bem?
Gotta get back.
Tenho que voltar.
What? What do you want?
O quê? O que você quer?
This is nuts.
Isso é loucura.
All right, buddy.
Tudo bem, amigo.
Wanna go for the showstopper?
Quer apostar no sucesso?
You wanna try it? You wanna get it?
Quer experimentar? Quer ter?
Ready?
Preparar?
I am ready.
Estou pronto.
Okay.
OK.
Go!
Ir!
Where did you learn how to do that, buddy?
Onde você aprendeu a fazer isso, amigo?
You are really starting to freak me out, Boss Dog.
Você está realmente começando a me assustar, Boss Dog.
Yes, Ethan, that's right.
Sim, Ethan, é isso mesmo.
I'm your Boss Dog. I'm Bailey.
Eu sou seu chefe. Eu sou o Bailey.
Say it.
Diga.
Boss Dog?
Chefe Cachorro?
Are you the Boss Dog?
Você é o Boss Dog?
No.
Não.
Yes, it's me, Ethan.
Sim, sou eu, Ethan.
Nathan, it's me.
Nathan, sou eu.
Bailey?
Bailey?
Bailey.
Bailey.
Bailey.
Bailey.
Bailey.
Bailey.
Bless the Lord.
Bendito seja o Senhor.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
So, in all my lives as a dog, here's what I've learned.
Então, em toda a minha vida como cachorro, aqui está o que aprendi.
Have fun, obviously.
Divirta-se, claro.
Whenever possible, find someone to save and save them.
Sempre que possível, encontre alguém para salvar e salve-o.
Lick the ones you love.
Lamba aqueles que você ama.
Don't get all sad-faced about what happened and scrunchy-faced about what could.
Não fique triste pelo que aconteceu e desanimado pelo que pode acontecer.
Just be here now.
Apenas esteja aqui agora.
Be. Here. Now.
Esteja. Aqui. Agora.
That's a dog's purpose.
Esse é o propósito de um cachorro.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
