Pequenos Guerreiros (7/10) – Eu Sempre Odiei Essas Coisas (1998)

I'm gonna be burned.

Eu vou ser queimada.

Are you all right?

Você está bem?

I don't know. I don't know.

Eu não sei. Eu não sei.

I don't know.

Eu não sei.

Oh, my makeup is cruelty free.

Ah, minha maquiagem não é testada em animais.

You come here often?

Você vem muito aqui?

Will you take me to the prom?

Você quer ir ao baile comigo?

If you can't accessorize, pulverize.

Se não puder usar acessórios, destrua.

I'm gonna be burned.

Eu vou ser queimada.

You've been a bad boy.

Você foi um garoto mau.

And now, you must be punished.

E agora, você deve ser punido.

Yeah!

Sim!

Watch out, girls.

Cuidado, meninas.

Pissy fit.

Ataque de fúria.

You're to die for.

Você é de morrer.

Run!

Corram!

She's got a baton.

Ela está com um bastão.

It's a baton death march.

É uma marcha da morte com bastão.

She's gone postal.

Ela enlouqueceu.

Ow! Ow! Ow!

Ai! Ai! Ai!

Oh, I broke your neck.

Ah, eu quebrei seu pescoço.

I've always hated these things.

Eu sempre odiei essas coisas.

Oh, insanity!

Oh, insanidade!

Stanley, how could you betray me?

Stanley, como você pôde me trair?

This is Ant-Man.

Este é o Homem-Formiga.

Ready.

Pronto.

Yeah!

Sim!

No.

Não.

Please, how messy you are.

Por favor, como você é bagunceiro.

You're great.

Você é demais.

Ha-ha-ha. That's beautiful.

Ha-ha-ha. Isso é lindo.

Commandos! Enemy has deployed a decoy target.

Comandos! O inimigo implantou um alvo falso.

Return to primary position.

Retornem à posição primária.

Is this fun?

Isso é divertido?

You got me, bitch! You're killing me!

Você me pegou, sua vadia! Você está me matando!

Chrissy!

Chrissy!

You rescued me!

Você me salvou!

Anytime.

Sempre que precisar.

Let's go get them!

Vamos pegá-los!