Arthur took the bullets out.
Arthur retirou as balas.
On the way back.
No caminho de volta.
He said you stopped at a crossroads to throw up.
Ele disse que você parou em uma encruzilhada para vomitar.
You're not even a soldier any more, Tommy.
Você nem é mais um soldado, Tommy.
You didn't check your weapon.
Você não verificou sua arma.
You're not a soldier, you're a coward.
Você não é um soldado, você é um covarde.
I heard you pull the trigger.
Ouvi dizer que você puxou o gatilho.
Leaving your family behind without a goodbye...
Deixar sua família para trás sem um adeus...
If you still need a way out...
Se você ainda precisa de uma saída...
here are six of them.
aqui estão seis deles.
Mother.
Mãe.
They let you pass through.
Eles deixaram você passar.
They wouldn't let me pass.
Eles não me deixaram passar.
As if there were to be another consequence.
Como se houvesse outra consequência.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
